retardant - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
retardant
النطق : [ˈriːtɑːdnt]
مدخل القاموس
اسم
- مثبطات (inhibitors, retardants, disincentives)
صفة
- معوق (retardant, dilatory, delaying)
أمثلة
الحماية من الحريق، أو مقاومة اللهب
fire retardant
— مثبط الحريق؛ عامل مقاومة الحريقflame retardant
— مثبط اللهب؛ مادة صعبة الاشتعالaerial fire retardant
— مثبط الحريق الجوي؛ مركب إطفاء جويretardant gel
— هلام مثبط للحريق؛ جل مقاوم للنارretardant drop
— إسقاط عامل الإطفاء؛ إسقاط مركب مثبطمعالجة المواد، أو الطلاءات
retardant coating
— طلاء مثبط للحريق؛ طلاء مقاوم للنارretardant treatment
— معالجة مثبطة للحريق؛ تشريب مقاوم للنارflame retardant fabric
— قماش مثبط للهب؛ نسيج مقاوم للحريقfire retardant paint
— دهان مثبط للحريق؛ طلاء مقاوم للنارwood retardant
— مثبط حريق الخشب؛ تشريب خشب مقاومكيمياء العمليات، أو إبطاء التفاعلات
polymerization retardant
— مثبط البلمرة؛ مبطئ البلمرةreaction retardant
— مثبط تفاعل كيميائي؛ مادة مثبطة للتفاعلcuring retardant
— مثبط التصلب؛ مبطئ التصلدcement set retardant
— مثبط تصلد الإسمنت؛ مبطئ تصلب الخرسانةhydration retardant
— مثبط الإماهة؛ مبطئ الترطيبوسائل تقنية، أو استخدام في الإطفاء
retardant spray
— رذاذ مثبط للحريق؛ بخاخ مقاوم للنارretardant powder
— مسحوق مثبط للحريق؛ بودرة مقاومة للنارretardant solution
— محلول مثبط للحريق؛ سائل مقاوم للنارretardant system
— نظام مثبط للحريق؛ نظام حماية من الحريقretardant properties
— خصائص مثبطة للحريق؛ خصائص تبطئ انتشار النار