retrace - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
retrace
النطق : [riˈtreɪs]
مدخل القاموس
فعل
- إنقلب على عقبيه (retrace)
- عاد على عقبيه (retrace)
- رجع القهقري (retrace)
- عاد من حيث أتى (retrace)
- أعاد الرسم (retrace)
- روى (water, narrate, tell)
- حكى (narrate, tell, recount)
- عرض (display, offer, show)
- إستعاد أحداثا ماضية (retrace)
- تقفي اثر (retrace)
أمثلة
الحركة إلى الخلف أو العودة على الطريق
retrace one's steps
— يعود على عقبيه؛ يعود على خطاهretrace the route
— يعيد بناء المسار؛ يمر بالمسار مرة أخرىretrace the path
— يعود على الطريق؛ يعيد بناء الطريقretrace the trail
— يعود على الأثر؛ يعيد بناء الدرباستعادة الأحداث أو الذكريات
retrace the history
— يتتبع التاريخ؛ يستعيد التاريخretrace the events
— يعيد بناء مسار الأحداث؛ يتتبع الأحداثretrace one's memories
— يستعيد ذكرياته؛ يتذكرretrace the sequence of events
— يعيد بناء تسلسل الأحداث؛ يتتبع مسار الأحداثإعادة التحديد أو إعادة الرسم
retrace a drawing
— يعيد رسم الرسمة؛ يمر على الخطوط مرة أخرىretrace the outline
— يعيد تحديد المخطط؛ يحدد الخطوط العريضة مرة أخرىretrace the lines
— يعيد رسم الخطوط؛ يمر على الخطوط مرة أخرىretrace a sketch
— يعيد رسم الرسم التخطيطي؛ يحدد الرسم مرة أخرىتتبع أو تحديد المصدر
retrace a phone call
— يتتبع مكالمة هاتفية؛ يحدد مصدر المكالمةretrace the source
— يتتبع المصدر؛ يحدد المصدرretrace the steps of an investigation
— يعيد بناء خطوات التحقيق؛ يتتبع مسار التحقيقretrace a signal
— يتتبع إشارة؛ يحدد مصدر الإشارة