retract - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

retract

» : تراجع، تقلص، انكمش، تراجح عن أقواله، نكر [tarajue]
النطق : [riˈtrækt]

مدخل القاموس

فعل

  1. تراجع (retreat, fall back, retract)
  2. تقلص (shrink, contract, shrivel)
  3. انكمش (shrink, contract, cringe)
  4. تراجح عن أقواله (retract)
  5. نكر (deny, unreel, disallow)
  6. استدرك (obviate, retract, recant)
  7. التراجع (undo, retreat, decline)
  8. سحب (pull, drag, withdraw)
  9. تتراجع (retreating, flinch, roll back)
  10. يتراجع (retreats, retreat, rolled back)

أمثلة

 

retract a statement

— يسحب بيانًا
 

retract an accusation

— يسحب اتهامًا
 

retract a claim

— يتخلى عن مطالبة
 

retract a confession

— يتراجع عن اعتراف
 

retract testimony

— يسحب شهادة
 

retract an offer

— يسحب عرضًا
 

retract a promise

— يتراجع عن وعد
 

retract a headline

— يحذف عنوانًا
 

retract a publication

— يسحب منشورًا
 

retract a tweet

— يحذف تغريدة
 

retract a comment

— يحذف تعليقًا
 

retract a press release

— يسحب بيانًا صحفيًا
 

retract a piston

— يسحب مكبسًا
 

retract the landing gear

— يسحب جهاز الهبوط
 

retract the antenna

— يسحب الهوائي
 

retract the blade

— يسحب الشفرة
 

retract the arm

— يسحب الذراع
 

retract one's words

— يتراجع عن كلامه
 

retract a belief

— يتخلى عن معتقد
 

retract a position

— يتخلى عن موقف
 

retract support

— يسحب دعمًا