retracted - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

retracted

» : تراجع، تقلص، انكمش، تراجح عن أقواله، نكر [tarajue]
النطق : [ɹitɹˈæktəd]

مدخل القاموس

فعل

  1. تراجع (retreat, fall back, retract)
  2. تقلص (shrink, contract, shrivel)
  3. انكمش (shrink, contract, cringe)
  4. تراجح عن أقواله (retract)
  5. نكر (deny, unreel, disallow)
  6. استدرك (obviate, retract, recant)
  7. سحبه (checked out, withdrawn, dragged)
  8. سحب وعدا (retract)

أمثلة

سحب وإخفاء


 

retracted the claws

— سحب المخالب
 

retracted the antenna

— سحب الهوائي
 

retracted the landing gear

— أخفى جهاز الهبوط

سحب للخلف


 

retracted his hand

— سحب يده
 

retracted her lips

— زمّت شفتيها
 

retracted the skin

— سحب الجلد للخلف

تراجع ونكث


 

retracted his statement

— تراجع عن أقواله
 

retracted the accusation

— تراجع عن الاتهام
 

retracted the claim

— سحب الادعاء