retreat - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
retreat
النطق : [riˈtriːt]
مدخل القاموس
اسم
- اِنْسِحَاب insiḥāb (withdrawal, retreat, retreating)فعل الانسحاب أو التراجع
- تَرَاجُع tarājuʕ (undo, slipped, retreat)
- ملاذ (haven, refuge, sanctuary)
- المعتزل (retreat)
- ملجأ (refuge, shelter, haven)
- مأوى (shelter, refuge, haven)
- رياضة روحية (retreat)
- رجوع (returning, recurrence, retreat)
- دقة الانسحاب (retreat)
- التراجع (undo, retreat, decline)
فعل
- تَرَاجَعَ tarājaʕa (retreat, fall back, retract)ينسحب من موقف، يتراجع.
- تقهقر (retreat, withdraw, fall back)
- سحب (pull, withdraw, drag)
- انسحب (withdraw, pull out, retreat)
- حرك إلى الوراء (retreat)
- تخلى (give up, abandon, relinquish)
- اعتزل (retire, renounce, resign)
- ولى الأدبار (retreat, run away)
- إنطوى على نفسه (retreat)
- رجع (return, snap back, come back)
أمثلة
مكان للعزلة ومركز استجمام
mountain retreat
— منتجع جبليseaside retreat
— منتجع ساحليlakeside retreat
— منتجع على ضفاف بحيرةcountry retreat
— منتجع ريفيprivate retreat
— منتجع خاصluxury retreat
— منتجع فاخرعزلة دينية أو روحانية
silent retreat
— اعتكاف صامتspiritual retreat
— اعتكاف روحانيmeditation retreat
— اعتكاف تأمليmonastic retreat
— اعتكاف رهبانيretreat house
— دار اعتكافguided retreat
— اعتكاف موجهصحة وتعافي
yoga retreat
— اعتكاف يوجاwellness retreat
— منتجع صحيdetox retreat
— اعتكاف تطهيريspa retreat
— منتجع سبااجتماع شركة أو بناء فريق
corporate retreat
— اعتكاف شركاتteam retreat
— اعتكاف فريقleadership retreat
— اعتكاف قياداتcompany retreat
— رحلة شركةانسحاب تكتيكي
tactical retreat
— انسحاب استراتيجيstrategic retreat
— انسحاب بأمرordered retreat
— انسحاب من ساحة المعركةretreat from the battlefield
— إشارة انسحابbeat retreat
— انكفاء إلى الصمتانكفاء إلى العزلة
retreat into silence
— اعتزال الحياة العامةretreat into solitude
— اعتزال السياسةretreat from public life
— انكفاء عاطفيretreat from politics
— أفعال وعبارات ثابتةemotional retreat
— ينسحبينسحب انسحابًا استراتيجيًا
to retreat
— يطلق إشارة الانسحابto make a strategic retreat
— ينسحب إلى مكان آمنto call a retreat
— انسحاب قسريto retreat to safety
— منتجع متعدد الأنشطةforced retreat
— منتجع مناسب للعائلات