retreated - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

retreated

» : تراجع، تقهقر، سحب، انسحب، حرك إلى الوراء
النطق : [ɹitɹˈitəd]

مدخل القاموس

فعل

  1. تراجع (retreat, fall back, retract)
  2. تقهقر (retreat, withdraw, fall back)
  3. سحب (pull, withdraw, drag)
  4. انسحب (withdraw, pull out, retreat)
  5. حرك إلى الوراء (retreat)
  6. تخلى (give up, abandon, relinquish)
  7. اعتزل (retire, renounce, resign)
  8. ولى الأدبار (retreat, run away)
  9. إنطوى على نفسه (retreat)
  10. رجع (return, snap back, come back)

أمثلة

انسحاب


retreated from the front

انسحب من الجبهة

retreated to the hills

انسحب إلى التلال

retreated in good order

انسحب بانتظام

تحرك للخلف


retreated into the shadows

اختبأ في الظل

retreated behind the door

ابتعد خلف الباب

retreated to the back

انسحب إلى الخلف

انسحب تحت الضغط


retreated under pressure

تراجع بعد الهجوم

retreated after the attack

تراجع عن موقفه

retreated from his position

صد العدو

أعاد القوات


retreated the enemy

أوقف التقدم

retreated the troops

انسحاب تحت الضغط:

retreated the advance

تراجع تحت الضغط