retributive - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

retributive

» : عقابي، عدالة توزيعية، منتقم
النطق : [rɪˈtrɪbjʊtɪv]

مدخل القاموس

صفة

  1. عقابي (punitive, penal, retributive)
  2. عدالة توزيعية (retributive)
  3. منتقم (vengeful, revengeful, retributive)

أمثلة

شؤون قانونية وجنائية


retributive justice

عدالة عقابية؛ عدالة تقوم على الانتقام

retributive punishment

عقاب رادع؛ عقاب كقصاص

retributive sentence

حكم قضائي قائم على القصاص؛ عقوبة انتقامية

retributive intent

نية الانتقام؛ نية الثأر

retributive law

قانون ينص على إجراءات عقابية؛ قانون القصاص

شؤون أخلاقية وفلسفية


retributive theory

نظرية القصاص؛ نظرية العقاب كقصاص

retributive ethics

أخلاقيات القصاص؛ مبدأ أخلاقي قائم على القصاص

retributive principle

مبدأ القصاص؛ مبدأ العقاب من أجل القصاص

retributive rationale

تبرير القصاص؛ دافع يبرر القصاص

شؤون عاطفية وعلاقات شخصية


retributive anger

غضب موجَّه للقصاص؛ حنق يسعى للانتقام

retributive motive

دافع القصاص؛ دافع الانتقام

retributive response

رد فعل موجَّه للقصاص؛ استجابة بروح القصاص

retributive attitude

موقف قائم على القصاص؛ اتجاه موجَّه نحو الانتقام

شؤون سياسية وعسكرية


retributive policy

سياسة عقابية؛ سياسة القصاص

retributive measures

إجراءات عقابية؛ تدابير انتقامية

retributive strike

ضربة انتقامية؛ ضربة القصاص

retributive action

إجراء عقابي؛ فعل موجَّه للقصاص

شؤون أدبية وبلاغية


retributive motif

فكرة القصاص؛ موضوع القصاص

retributive imagery

صور بلاغية عن القصاص؛ تصويرات للقصاص

retributive narrative

سرد قائم على القصاص؛ حبكة مبنية على فكرة القصاص