retroactive - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

retroactive

» : رجعي، ذو مفعول رجعي، مسبقا، سلفي
النطق : [ˌretroʊˈæktɪv]

مدخل القاموس

صفة

  1. رجعي (retroactive, reactionary, retrograde)
  2. ذو مفعول رجعي (retroactive)
  3. مسبقا (retroactive)
  4. سلفي (retroactive)
  5. الرجعي (retroactive, reactionary)
  6. رجعية (reactionary, regressive, retroactive)

أمثلة

سياقات قانونية أو تنظيمية


retroactive law

قانون رجعي

retroactive application

تطبيق رجعي

retroactive effect

أثر رجعي

retroactive amendment

تعديل رجعي

retroactive repeal

إلغاء رجعي

حسابات العمل أو المالية


retroactive pay

أجر متأخر

retroactive salary increase

زيادة رجعية في الراتب

retroactive benefits

مزايا بأثر رجعي

retroactive pension payment

دفعة معاش تقاعدي بأثر رجعي

retroactive bonus

مكافأة بأثر رجعي

الضرائب أو الالتزامات المالية


retroactive tax

ضريبة بأثر رجعي

retroactive tax assessment

تقييم ضريبي بأثر رجعي

retroactive withholding

اقتطاع ضريبي بأثر رجعي

التأمين أو المدفوعات الطبية


retroactive coverage

تغطية بأثر رجعي

retroactive authorization

تفويض بأثر رجعي

retroactive claim

مطالبة بأثر رجعي

تصحيحات البيانات أو التغييرات التقنية


retroactive correction

تصحيح بأثر رجعي

retroactive update

تحديث بأثر رجعي

retroactive fix

إصلاح بأثر رجعي

الاعتراف أو تسجيل الأحداث السابقة


retroactive recognition

اعتراف بأثر رجعي

retroactive credit

ائتمان بأثر رجعي

retroactive award

جائزة بأثر رجعي