returning officer - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
returning officer
مدخل القاموس
اسم
- رئيس مكتب التصوبت (returning officer)
أمثلة
المسمى الوظيفي أو اللقب
returning officer
— رئيس لجنة الانتخابات؛ المسؤول عن فرز الأصواتchief returning officer
— الرئيس العام للجنة الانتخابات؛ المسؤول الرئيسي عن إعلان النتائجacting returning officer
— القائم بأعمال رئيس لجنة الانتخابات؛ المعين مؤقتًا للإشراف على الانتخاباتassistant returning officer
— مساعد رئيس لجنة الانتخابات؛ مساعد المسؤول عن إدارة الانتخاباتdeputy returning officer
— نائب رئيس لجنة الانتخابات؛ نائب المسؤول عن فرز الأصواتالواجبات أو الإجراءات أو القرارات
returning officer declares result
— يعلن رئيس لجنة الانتخابات النتيجةreturning officer's decision
— قرار رئيس لجنة الانتخابات؛ حكم المسؤول عن الانتخاباتreturning officer to announce the count
— على رئيس لجنة الانتخابات إعلان فرز الأصواتreturning officer conducts the count
— يجري رئيس لجنة الانتخابات فرز الأصواتreturning officer issues writ
— يصدر رئيس لجنة الانتخابات أمرًا بالانتخاب؛ يحرر المسؤول عن الانتخابات تصريحًاالوثائق أو التقارير أو الإشعارات
returning officer's report
— تقرير رئيس لجنة الانتخابات؛ تقرير المسؤول عن فرز الأصواتreturning officer's statement
— بيان رئيس لجنة الانتخابات؛ إعلان رسمي من المسؤول عن الانتخاباتreturning officer's certificate
— شهادة رئيس لجنة الانتخابات؛ وثيقة إثبات من المسؤول عن الانتخاباتnomination papers to the returning officer
— أوراق الترشح المقدمة إلى رئيس لجنة الانتخابات؛ استمارات الترشيح المقدمة إلى المسؤول عن الانتخاباتالمكان أو سياق الانتخابات
local returning officer
— رئيس لجنة الانتخابات المحلي؛ المسؤول المحلي عن الانتخاباتconstituency returning officer
— رئيس لجنة الانتخابات في الدائرة؛ المسؤول عن الانتخابات في الدائرة الانتخابيةpolling station returning officer
— رئيس لجنة الانتخابات في مركز الاقتراع؛ المسؤول في مركز الاقتراعby-election returning officer
— رئيس لجنة الانتخابات في الانتخابات الفرعية؛ المسؤول عن الانتخابات الفرعيةnational returning officer
— رئيس لجنة الانتخابات الوطني؛ المسؤول الرئيسي على المستوى الوطنيالتعيين أو الطعن أو تفاعل الأطراف الثالثة
appoint a returning officer
— يعين رئيس لجنة الانتخابات؛ يعين المسؤول عن الانتخاباتchallenging the returning officer's decision
— الطعن في قرار رئيس لجنة الانتخابات؛ الطعن في قرار المسؤول عن الانتخاباتobjection to the returning officer
— الاعتراض على رئيس لجنة الانتخابات؛ شكوى ضد المسؤول عن الانتخاباتnotice from the returning officer
— إشعار من رئيس لجنة الانتخابات؛ إخطار من المسؤول عن الانتخاباتالقرارات والإجراءات النهائية
returned by the returning officer
— مقبول من رئيس لجنة الانتخابات؛ مؤكد من المسؤول عن فرز الأصواتresult declared by the returning officer
— النتيجة المعلنة من رئيس لجنة الانتخاباتelection declared void by the returning officer
— انتخابات أُعلن بطلانها من رئيس لجنة الانتخابات؛ انتخابات ألغاها المسؤول عن الانتخابات