reunion - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

reunion

» : جمع شمل، إعادة توحيد، إتحاد من جديد، لقاء إصدقاء، لقاء خريجين [jame shaml]
النطق : [riˈuːnjən]

مدخل القاموس

اسم

  1. جمع شمل (reunion, reunification, reunite)
  2. إعادة توحيد (reunion)
  3. إتحاد من جديد (reunion)
  4. ريونيون (reunion)
  5. لم الشمل (reunion, reunited)
  6. روينيون (reunion)
  7. لقاء إصدقاء (reunion)
  8. لقاء خريجين (reunion)
  9. وصال (intercourse, reunion)
  10. لقاء عائلي (reunion)

فعل

  1. لَم شَمْل lam šamlيشكل لمّ شمل أو فعل إعادة التوحيد.

أمثلة

لقاءات عائلية أو شخصية


family reunion

جمع شمل العائلة

reunion with family

لقاء مع العائلة

reunion dinner

عشاء لم الشمل

reunion photo

صورة لم الشمل

reunion visit

زيارة لم الشمل

لقاءات مدرسية أو طلابية


class reunion

لقاء زملاء الصف

alumni reunion

لقاء الخريجين

high school reunion

لقاء خريجي المدرسة الثانوية

college reunion

لقاء خريجي الكلية

reunion weekend

عطلة نهاية أسبوع للخريجين

لمّ شمل موسيقي أو إبداعي


band reunion

لمّ شمل الفرقة

reunion tour

جولة لمّ الشمل

reunion concert

حفل لمّ الشمل

reunion album

ألبوم لمّ الشمل

فعاليات تنظيمية أو احتفالية


reunion party

حفلة لمّ الشمل

reunion committee

لجنة تنظيم اللقاء

reunion planning

تخطيط لمّ الشمل

reunion invitation

دعوة إلى اللقاء

reunion venue

مكان انعقاد اللقاء

مزيجات عاطفية أو وصفية


tearful reunion

لمّ شمل بالدموع

emotional reunion

لقاء عاطفي

long-awaited reunion

لمّ شمل طال انتظاره

joyful reunion

لقاء بهيج

bittersweet reunion

لمّ شمل حلو ومر

unexpected reunion

لقاء غير متوقع

سياقات اجتماعية أو رسمية


family reunion program

برنامج لمّ شمل العائلات

reunion of separated families

لمّ شمل العائلات المنفصلة

reunion of nations

لمّ شمل الشعوب

reunion services

خدمات دعم لمّ الشمل