revers - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

revers

» : عكس [eakas]
النطق : [rɪˈvɪəz]

أمثلة

الملابس أو المظهر


 

revers of a coat

— قلاب المعطف؛ طية صدر السترة
 

notched revers

— قلاب مقصوص؛ طية صدر مفتوحة
 

double-breasted revers

— أطراف عريضة لسترة مزدوجة الصدر؛ طيات صدر عريضة
 

silk revers

— قلاب حريري؛ طية صدر من الساتان

الفشل أو تقلبات القدر


 

reverses of fortune

— تقلبات الحظ؛ المصائب
 

suffer reverses

— يعاني من النكسات؛ يتعرض للهزائم
 

a sudden reverse

— انتكاسة مفاجئة؛ تغير حاد نحو الأسوأ
 

endure a reverse

— يتحمل الفشل؛ يتحمل الهزيمة

التعابير أو الأمثال الفرنسية


 

revers de la médaille

— الوجه الآخر للعملة؛ الجانب المظلم للنجاح
 

revers de fortune

— فقدان الثروة؛ مرحلة عسيرة؛ محنة
 

au revers

— على البطانة؛ من الجانب الخلفي

الهزائم العسكرية أو الرياضية أو العامة


 

meet with a reverse

— يواجه الفشل؛ يتعرض للهزيمة
 

suffer a reverse in battle

— يتعرض للهزيمة في المعركة؛ يخسر المواجهة
 

a costly reverse

— فشل مكلف؛ هزيمة قاسية