reverse - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

reverse

» : عكسي، عكس، قلب، عكس الاتجاه، معكوس
النطق : [rɪˈvɝːs]

مدخل القاموس

اسم

  1. معكوس (inverse, reverse, opposite)
  2. الظهر (noonday, reverse)
  3. هزيمة (defeat, rout, beating)
  4. قفا (back, reverse)
  5. عاكس (reflector, reverse)
  6. الة عاكسة (reverse)
  7. الجزء الخلفي من الشيء (reverse)
  8. العكس (contrary, opposite, vice versa)

فعل

  1. عَكَسَ ‘akasa (reverse, invert, reverberate)يدير شيئًا بحيث يواجه الاتجاه المعاكس أو يسير في التسلسل المعاكس.
  2. قلب (overthrow, upset, turn)
  3. عكس الاتجاه (reverse)
  4. رجع (return, snap back, come back)
  5. ألغى (cancel, abolish, annul)
  6. غير (change, transfer, commute)
  7. قاد الى الوراء (reverse)
  8. أبطل (abolish, frustrate, cancel)
  9. تحرك في الاتجاه المعاكس (reverse)
  10. العكسية (reverse, inverse, adverse)

صفة

  1. عكسي (reverse, adverse, inverse)
  2. مضاد (counter, contrary, converse)
  3. نقيض (opposite, reverse)
  4. معكوس (inverse, reverse, inverted)

أمثلة

إجراء أو عملية أو تغيير للاتجاه


reverse a decision

يلغي قرارًا

reverse a trend

يعكس اتجاهًا

reverse a ruling

يلغي حكمًا قضائيًا

reverse a conviction

يلغي حكم الإدانة

reverse course

يغير مساره

حركة أو نقل أو ميكانيكا


reverse gear

ترس الرجوع للخلف

put in reverse

يضع في وضع الرجوع للخلف

go in reverse

يسير إلى الخلف

reverse into

يتراجع إلى داخل

reverse out

يتراجع إلى خارج

reverse thrust

دفع عكسي

علم أو تقنية أو تكنولوجيا معلومات


reverse engineer

يفكك هندسيًا

reverse proxy

خادم وسيط عكسي

reverse osmosis

تناضح عكسي

reverse transcriptase

نسخ عكسي

reverse image search

بحث عكسي عن الصور

reverse lookup

بحث عكسي

reverse dns

سجل عكسي لنظام أسماء النطاقات

reverse complement

تتابع تكميلي معكوس

علم نفس أو مجتمع أو قانون


reverse psychology

علم نفس عكسي

reverse discrimination

تمييز عكسي

reverse charge

تحميل عكسي

reverse mortgage

رهن عقاري عكسي

reverse logistics

لوجستيات عكسية

موضع أو جانب أو ترتيب


reverse side

الجانب الخلفي

reverse order

ترتيب عكسي

in reverse

في الاتجاه المعاكس

reverse polarity

قطبية معكوسة

reverse the polarity

يعكس القطبية