revocation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
revocation
مدخل القاموس
اسم
- إبطال (revocation, avoidance, repeal)
- إلغاء (cancel, cancellation, abolition)
- فسخ (annulment, revocation, repudiation)
- نقص (lack, shortage, deficiency)
- الابطال (heroes, champions, avoidance)
- الإلغاء (cancellation, cancel, abolition)
- المبطلة (revocation, revoked)
- إلغائها (cancel, cancellation, abolished)
- النقض (Cassation, veto, denunciation)
أمثلة
السياق القانوني أو الرسمي
revocation of a will
— إبطال وصية؛ إلغاء وصيةrevocation of a court order
— إلغاء أمر قضائي؛ إبطال حكم قضائيrevocation of a decree
— إلغاء مرسوم؛ إبطال قرارالتراخيص أو التصاريح أو الصلاحيات
revocation of a license
— إلغاء ترخيص؛ سحب ترخيصrevocation of accreditation
— حرمان من الاعتماد؛ سحب الاعتمادrevocation of a permit
— سحب تصريح؛ إلغاء تصريحالعقود أو الاتفاقيات
revocation of an offer
— سحب عرض؛ إلغاء عرضrevocation of consent
— سحب موافقة؛ إلغاء موافقةrevocation of acceptance
— سحب قبول؛ إلغاء قبولالتوكيلات أو الصلاحيات
revocation of power of attorney
— سحب توكيل؛ إلغاء توكيلrevocation of agency
— سحب صلاحيات وكيل؛ إنهاء صلاحيات وكالةrevocation of authority
— سحب صلاحيات؛ حرمان من صلاحياتإجراءات الشركات أو الإدارية
revocation of membership
— حرمان من عضوية؛ سحب عضويةrevocation of appointment
— عزل من منصب؛ إلغاء تعيينrevocation notice
— إشعار سحب؛ إشعار إنهاءأمن المعلومات أو تقنية المعلومات
certificate revocation
— سحب شهادة؛ إلغاء شهادةcertificate revocation list
— قائمة الشهادات المسحوبة؛ قائمة الشهادات الملغاةrevocation of credentials
— سحب بيانات الدخول؛ إلغاء بيانات الدخولkey revocation
— سحب مفتاح؛ إلغاء مفتاحالمالية أو التأمين
revocation of a policy
— إلغاء وثيقة تأمين؛ سحب وثيقة تأمينrevocation of authorization
— إلغاء تفويض؛ سحب تفويضعبارات عامة أو أفعال
right of revocation
— حق السحب؛ حق الإلغاءimmediate revocation
— إلغاء فوري؛ إنهاء فوريgrounds for revocation
— أسباب السحب؛ أسباب الإلغاءrevocation clause
— بند السحب؛ بند الإلغاءto seek revocation
— السعي إلى الإلغاء؛ المطالبة بالسحب