rewind - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

rewind

» : الترجيع، لف، إرجاع، حبك، الإرجاع [altarjie]
النطق : [ˈriːwaɪnd]

مدخل القاموس

اسم

  1. الترجيع (rewind)
  2. لف (wolf, wrap, roll)
  3. إرجاع (returns, rewind)
  4. حبك (love, Hobak, Hobbak)
  5. الإرجاع (return, rewind)

فعل

  1. ترجيع (rewind)
  2. إرجاعه (return, traced back, returnable)

أمثلة

فعل، فعل


rewind the tape

يرجّع الشريط

rewind the cassette

يرجّع الكاسيت

rewind the movie

يرجّع الفيلم

rewind to the beginning

يرجّع إلى البداية

rewind five seconds

يرجّع خمس ثوانٍ

rewind the scene

يرجّع المشهد

rewind the song

يرجّع الأغنية

rewind the conversation

يرجّع المحادثة

اسم، مفعول به


the rewind button

زر الترجيع

a rewind function

وظيفة الترجيع

automatic rewind

ترجيع تلقائي

rewind feature

خاصية الترجيع

rewind mechanism

آلية الترجيع

a quick rewind

ترجيع سريع

عبارات، أوامر، أو توجيهات


press rewind

اضغط على الترجيع

hit rewind

اضغط على الترجيع

tap rewind

انقر على الترجيع

don't rewind this part

لا ترجّع هذا الجزء

rewind and play

يرجّع ويعيد التشغيل

please rewind

يرجّع من فضلك

استخدام مجازي، معنى مجازي


rewind time

يعيد الزمن إلى الوراء

rewind your life

يعيد حياته إلى الوراء

let's rewind

لنعد إلى الوراء

rewind the tape of history

يرجّع شريط التاريخ

rewind mentally

يرجّع ذهنيًا

سياقات تقنية أو رقمية


rewind live stream

يرجّع البث المباشر

enable rewind

تفعيل الترجيع

rewind on demand

ترجيع عند الطلب

rewind buffer

مخزن الترجيع

rewind speed

سرعة الترجيع

rewind control

التحكم في الترجيع