rewire - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

rewire

» : ركب الأحهزة الكهربائية
النطق : [ˌriːˈwaɪə]

مدخل القاموس

اسم

  1. جدد أسلاك (rewire)

فعل

  1. ركب الأحهزة الكهربائية (rewire)

أمثلة

الأعمال الكهربائية والتمديدات


 

rewire the house

— يعيد تمديد الأسلاك في المنزل
 

rewire an old building

— يجدد التمديدات الكهربائية في مبنى قديم
 

rewire a socket

— يعيد توصيل مقبس كهربائي
 

rewire the fuse box

— يستبدل لوحة الصمامات

إعادة هيكلة الدماغ والمرونة العصبية


 

rewire the brain

— يعيد هيكلة الدماغ
 

rewire neural pathways

— يعيد هيكلة المسارات العصبية
 

rewire the mind

— يعيد ضبط العقل
 

rewire the brain for learning

— يعيد هيكلة الدماغ للتعلم

تغيير العادات أو التفكير


 

rewire your habits

— يعيد برمجة عاداتك
 

rewire your thinking

— يغير طريقة تفكيرك
 

rewire bad habits into good ones

— يحول العادات السيئة إلى عادات جيدة
 

rewire your response to stress

— يغير استجابتك للتوتر

إعادة هيكلة تنظيمية أو نظامية


 

rewire the company structure

— يعيد هيكلة هيكل الشركة
 

rewire organizational culture

— يغير الثقافة التنظيمية
 

rewire the system to be more efficient

— يعيد هيكلة النظام ليكون أكثر كفاءة
 

rewire business processes

— يعيد هيكلة العمليات التجارية

السياقات التقنية والشبكات والصوتية


 

rewire the network

— يعيد تكوين الشبكة
 

rewire audio connections

— يعيد توصيل الاتصالات الصوتية
 

rewire a circuit board

— يعيد لحام لوحة الدوائر
 

rewire routing and ports

— يعيد تكوين التوجيه والمنافذ

عبارات مع ضمائر انعكاسية وشخصية


 

rewire yourself

— يعيد ضبط نفسه
 

rewire someone's brain

— يعيد هيكلة دماغ شخص ما
 

rewire your habits for good

— يثبت عاداتك الجيدة
 

rewire your thinking around fear

— يغير تفكيرك تجاه الخوف