rewrite - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

rewrite

» : أعاد كتابة، استنسخ، كتب ثانية
النطق : [riˈraɪt]

مدخل القاموس

فعل

  1. أعاد كتابة (rewrite)
  2. استنسخ (clone, rewrite, roneo)
  3. كتب ثانية (rewrite)
  4. اعيد كتابه (rewrite)
  5. كتابة (write, type, typing)

أمثلة

تحرير النص أو إعادة صياغته


 

rewrite the text

— يعيد كتابة النص
 

rewrite the article

— يعيد كتابة المقال
 

rewrite the paragraph

— يعيد كتابة الفقرة
 

rewrite the sentence

— يعيد كتابة الجملة
 

rewrite the introduction

— يعيد كتابة المقدمة
 

rewrite the conclusion

— يعيد كتابة الخاتمة

البرمجة أو إعادة كتابة الكود


 

rewrite the code

— يعيد كتابة الكود
 

rewrite the function

— يعيد كتابة الدالة
 

rewrite the module

— يعيد كتابة الوحدة
 

rewrite from scratch

— يعيد الكتابة من الصفر
 

rewrite the algorithm

— يعيد كتابة الخوارزمية

الويب أو إعادة كتابة العناوين


 

url rewrite

— إعادة كتابة عنوان URL
 

rewrite rule

— قاعدة إعادة الكتابة
 

rewrite engine

— محرك إعادة الكتابة
 

rewrite the url

— يعيد كتابة عنوان URL

التاريخ أو القوانين أو الوثائق الرسمية


 

rewrite history

— يعيد كتابة التاريخ
 

rewrite the constitution

— يعيد كتابة الدستور
 

rewrite the law

— يعيد كتابة القانون
 

rewrite the agreement

— يعيد كتابة الاتفاقية

الصحافة أو معالجة المواد


 

rewrite the story

— يعيد كتابة القصة
 

the rewrite

— المواد المعاد كتابتها
 

rewrite desk

— مكتب إعادة الكتابة

إعادة الصياغة أو التبسيط أو التكييف


 

rewrite in your own words

— يعيد الكتابة بكلماته الخاصة
 

rewrite for clarity

— يعيد الكتابة للوضوح
 

rewrite in plain english

— يعيد الكتابة بلغة بسيطة