rhapsodize - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

rhapsodize

» : تحدث بحماسة [tahadath bihamasa]
النطق : [ˈræpsəˌdaɪz]

مدخل القاموس

فعل

  1. تحدث بحماسة (rhapsodize, slaver over)

أمثلة

الإشادة أو التعبير عن البهجة


rhapsodize about the performance

يتحدث بحماسة عن الأداء; يعبر عن إعجابه بالأداء

rhapsodize over the meal

يتحدث بحماسة عن الوجبة; يبالغ في مدح الطعام

rhapsodize about someone's achievements

يمدح إنجازات شخص بحماسة; يتحدث عن إنجازات شخص ببهجة

rhapsodize its virtues

يمدح فضائله; يعظم صفاته

rhapsodize to the press

يتحدث بحماسة للصحافة; يعطي مقابلات حماسية للصحافة

التحدث شعريًا أو بإعجاب عن الموسيقى أو الفن


rhapsodize on the beauty of her voice

يتحدث شعريًا عن جمال صوتها; يعجب بجمال صوتها

rhapsodize about a symphony

يعجب بسمفونية; يتحدث عن سمفونية بإعجاب

rhapsodize in praise of the painting

يشيد باللوحة; يتحدث عن اللوحة بمدح

rhapsodize about the poet's imagery

يعجب بصور الشاعر الشعرية; يتحدث عن الصور الشعرية ببهجة

التحدث بحماسة وطول وبشكل تعبيري


rhapsodize at length

يعجب لفترة طويلة; يتحدث مطولًا بحماسة

rhapsodize in an interview

يحكي بحماسة في مقابلة; يتحدث بحماسة في مقابلة

rhapsodize to friends over coffee

يحكي لأصدقائه بحماسة على القهوة; يعجب أمام أصدقائه على القهوة

rhapsodize endlessly

يعجب بلا نهاية; يمدح إلى ما لا نهاية