rhapsody - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

rhapsody

» : افتتان، قصيدة ملحمية، نشوة، زهول، لحن مرتجل [aftatan]
النطق : [ˈræpsədi]

مدخل القاموس

اسم

  1. افتتان (fascination, rhapsody, trance)
  2. قصيدة ملحمية (rhapsody)
  3. نشوة (trance, ecstasy, rapture)
  4. زهول (rhapsody)
  5. لحن مرتجل (rhapsody)
  6. وجد (ecstasy, trance, passion)
  7. الرابسودي (Rhapsody)
  8. رابسودي (Rhapsody)

أمثلة

شكل موسيقي وعمل


rhapsody for piano

رابسوديا للبيانو

orchestral rhapsody

رابسوديا أوركسترالية

guitar rhapsody

رابسوديا للغيتار

folk rhapsody

رابسوديا شعبية

concert rhapsody

رابسوديا كونشرتو

rhapsody for violin and orchestra

رابسوديا للكمان والأوركسترا; رابسوديا للكمان مع الأوركسترا

Rhapsody in Blue

رابسوديا باللون الأزرق; رابسوديا في البلوز

تعبير حماسي ووصف مدح


rhapsody of praise

مدح حماسي; نشوة مدح

rhapsody of admiration

إعجاب حماسي; فيض إعجاب

rhapsodic praise

مدح حماسي; وصف مدح

rhapsody over the new album

حماس تجاه الألبوم الجديد; إعجاب حماسي بالألبوم الجديد

استخدام شعري أو بلاغي


a rhapsody in prose

رابسوديا نثرية; نثر حماسي

verbal rhapsody

رابسوديا لفظية; تعبير لفظي حماسي

rhapsody of words

فيض كلامي; رابسوديا لفظية

تراكيب وصفية واستعارية


rhapsody of colors

فيض ألوان; مزيج ألوان

rhapsody of flavors

فيض نكهات; وفرة نكهات

rhapsody of lights

لعبة ضوء; فيض ضوء

rhapsody of scents

فيض أرومة; وفرة أرومة

أسماء وعناوين


Bohemian Rhapsody

رابسوديا بوهيمية

Rhapsody (album)

ألبوم «رابسوديا»