ribald - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

ribald

» : سفيه، بذيء، فاحش [safih]
النطق : [ˈraɪbald]

مدخل القاموس

صفة

  1. سفيه (ribald, salty, impertinent)
  2. بذيء (saucy, naughty, indecent)
  3. فاحش (obscene, filthy, dirty)

أمثلة

فاحش، بذيء


 

a ribald joke

— نكتة فاحشة؛ نكتة بذيئة
 

ribald comment

— تعليق فاحش؛ تعليق بذيء
 

ribald language

— لغة فاحشة؛ لغة بذيئة
 

ribald remark

— ملاحظة فاحشة؛ ملاحظة بذيئة
 

ribald humor

— فكاهة فاحشة؛ فكاهة بذيئة
 

a ribald song

— أغنية فاحشة؛ أغنية بذيئة

شعبي، ساخر


 

a ribald quip

— نكتة ساخرة؛ ملاحظة لاذعة
 

ribald banter

— مزاح ساخر؛ مضايقة فاحشة
 

ribald repartee

— رد ساخر فظ؛ رد لاذع ساخر
 

ribald innuendo

— تلميح فاحش؛ تلميح مزدوج المعنى
 

a ribald wink

— غمزة فاحشة؛ إشارة ساخرة

أدبي، ساخر


 

ribald verse

— شعر فاحش؛ شعر بذيء
 

a ribald tale

— حكاية فاحشة؛ قصة بذيئة
 

ribald wit

— ظرافة فاحشة؛ ذكاء ساخر
 

ribald passage

— مقطع فاحش؛ جزء بذيء