richness - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

richness

» : غنى، إثراء، خصوبة، سعة، أناقة
النطق : [ˈrɪtʃnəs]

مدخل القاموس

اسم

  1. غنى (affluence, richness, riches)
  2. إثراء (richness)
  3. خصوبة (fertility, fecundity, richness)
  4. سعة (capacity, amplitude, space)
  5. أناقة (elegance, style, chic)
  6. ترف (luxury, luxe, opulence)
  7. ثراء (richness, richer, affluent)
  8. الثراء (wealth, richness, affluence)
  9. ثرائها (richness)
  10. الغني (rich, Ghani, richness)

أمثلة

الثروة المادية أو الحالة


richness of the estate

غنى العقار؛ ثروة العقار

personal richness

الغنى الشخصي؛ الثروة الشخصية

financial richness

الرفاه المالي؛ الوفرة المالية

الطعم أو الامتلاء


richness of flavor

امتلاء النكهة؛ غنى النكهة

creamy richness

الكثافة الكريمية؛ قوام كريمي

richness of the sauce

امتلاء الصلصة؛ غنى الصلصة

richness in aroma

امتلاء الرائحة؛ غنى الرائحة

اللون أو الملمس أو الصوت


richness of color

امتلاء اللون؛ غنى اللون

color richness

ثراء الألوان؛ غنى التدرج اللوني

richness of tone

غنى الجرس؛ امتلاء النغمة

richness of texture

غنى الملمس؛ امتلاء القوام

الخصوبة أو القيمة الغذائية


richness of the soil

خصوبة التربة؛ غنى التربة

nutrient richness

القيمة الغذائية؛ محتوى العناصر الغذائية

mineral richness

غنى المعادن؛ الثروة المعدنية

التنوع البيولوجي أو الثراء البيئي


species richness

تنوع الأنواع؛ غنى الأنواع

richness of the ecosystem

غنى النظام البيئي؛ تنوع النظام البيئي

genetic richness

التنوع الجيني؛ الغنى الجيني

المعنى أو المحتوى أو الثراء الثقافي


richness of language

غنى اللغة؛ ثراء المفردات

richness of meaning

عمق المعنى؛ غنى الدلالة

cultural richness

الثراء الثقافي؛ غنى الثقافة

richness of tradition

غنى التقاليد؛ إرث غني من التقاليد

التفاصيل أو التعقيد أو امتلاء المحتوى


richness of detail

غنى التفاصيل؛ امتلاء بالتفاصيل

richness of content

امتلاء المحتوى؛ غنى المحتوى

textual richness

امتلاء النص؛ غنى النص