ride - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
ride
النطق : [ˈraɪd]
مدخل القاموس
اسم
- رُكُوب rukūb (ride, mount, riding)حالة ركوب.
- مطية (ride, mount)
- جولة (round, tour, run)
- آليَّةمركبة.
- نزهة (outing, excursion, ramble)
- طريق (road, way, path)
- ركوب الخيل (riding, horsemanship, ride)
- دابة (ride)
- المسافة المقطوعة (journey, ride)
- الركوب (ride, riding, passenger)
فعل
- رَكِبَ rakiba (ride, superimpose, mount)أن ينقل نفسه بالجلوس على حصان وتوجيهه، ولاحقًا أيضًا دراجة وغيرها.
- اِمْتَطَى imtaṭā (straddle, ride, mount)
- اقتعد
- ركب الخيل (ride)
- سافر (travel, fly, journey)
- طفا (smother, float, put out)
- تغلب (overcome, beat, cope)
- أبحر (set sail, sail, navigate)
- نكح (fuck, shag, shaft)
- راهن به على (ride)
أمثلة
السفر والتنقل
ride a bike
— يركب دراجةride a motorcycle
— يركب دراجة ناريةride a bus
— يركب حافلةride a train
— يركب قطارًاride in a car
— يركب سيارةgo for a ride
— يذهب في جولةركوب الخيل والحيوانات
ride a horse
— يركب حصانًاhorse riding
— ركوب الخيلpony ride
— جولة على المهرالملاهي والتسلية
ride a roller coaster
— يركب أفعوانيةride a carousel
— يركب دوامةfairground ride
— لعبة مدينة الملاهيالتوصيل والمرافقة
give someone a ride
— يوصل شخصًاcatch a ride
— يستقل مع شخصride along
— يرافقride shotgun
— يجلس بجانب السائقالتعابير المجازية
take someone for a ride
— يخدع شخصًاride someone
— يضايق شخصًاride out a storm
— يتحمل العاصفةride high
— يكون في أوج نجاحهgo on a joyride
— يذهب في جولة للمتعةتعابير ثابتة أخرى
ride the wave
— يستغل النجاحride it out
— يتحمل الموقف