ride on - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

ride on

» : ركوب على [rukub ealaa]
النطق : [raɪd ɒn]

أمثلة

الحركة الجسدية، ركوب أو رحلة


 

ride on a horse

— يركب حصانًا
 

ride on a bicycle

— يركب دراجة هوائية
 

ride on the bus

— يركب الحافلة
 

ride on someone's shoulders

— يجلس على أكتاف شخص ما
 

ride on the back of a truck

— يركب في صندوق شاحنة

الاعتماد أو النتيجة، النتيجة تعتمد


 

everything rides on this decision

— كل شيء يعتمد على هذا القرار
 

it all rides on you

— كل شيء يعتمد عليك
 

his promotion rides on the audit report

— ترقيته تعتمد على تقرير التدقيق
 

the success of the project rides on funding

— نجاح المشروع يعتمد على التمويل

استفادة مجازية أو كسب ميزة


 

ride on someone's coattails

— يركب على أذيال نجاح شخص آخر
 

ride on the wave of popularity

— يركب موجة الشعبية
 

ride on the back of technology

— يقوم على التكنولوجيا
 

ride on momentum

— يركب الزخم

ضغط، تذمر أو مضايقة (عامية)


 

ride on him about his mistakes

— يتذمر عليه بسبب أخطائه
 

stop riding on me

— توقف عن الضغط علي
 

my boss rides on my deadlines

— مديري يضغط عليّ فيما يخص المواعيد النهائية