right-on - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
right-on
النطق : [ˌraɪtˈɒn]
أمثلة
التأكيد أو التعبير عن الموافقة
right on!
— صحيح تمامًا!؛ بالضبط!right on, man!
— أجل يا صديقي!؛ هكذا يا رجل!right on, that's exactly it!
— صحيح، هذا هو بالضبط!صفة تعني التقدمي أو ذو التوجه اليساري
right-on activist
— ناشط تقدمي؛ مناصر لأفكار اليسارright-on attitude
— موقف تقدمي؛ نظرة عصريةright-on politics
— سياسة تقدمية؛ سياسة ذات توجه يساريright-on values
— قيم تقدمية؛ قيم حديثةتركيبة تعزيزية تعني «بالضبط» و«مباشرة» و«تمامًا»
right on the line
— مباشرة على الخط؛ بدقة على الخطright on schedule
— بالضبط في الموعد؛ في الوقت المحدد تمامًاright on the edge
— على الحافة مباشرة؛ قرب الحافة تمامًاright on cue
— بدقة في اللحظة المناسبة؛ في الوقت المناسب تمامًا