rigidity - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

rigidity

» : صلابة، صرامة، قسوة، جسوء [salaba]
النطق : [rɪˈdʒɪdəti]

مدخل القاموس

اسم

  1. صلابة (hardness, rigidity, solidity)
  2. صرامة (rigor, strictness, stringency)
  3. قسوة (hardness, cruelty, harshness)
  4. جسوء (rigidity)
  5. جمود (rigidity, stalemate, standstill)
  6. الصلابة (hardness, rigidity, solidity)
  7. التشدد (militancy, tightening, strictness)
  8. التصلب (sclerosis, solidification, hardening)
  9. الصرامة (stringent, rigor, rigorous)
  10. الجمود (deadlock, stalemate, impasse)

أمثلة

الصلابة الفيزيائية أو الميكانيكية


rigidity of a material

صلابة المادة؛ مرونة المادة

bending rigidity

صلابة الانحناء؛ مقاومة الانحناء

torsional rigidity

صلابة الالتواء؛ مقاومة الالتواء

rigidity modulus

معامل الصلابة

low rigidity

صلابة منخفضة؛ قساوة قليلة

الصلابة التنظيمية أو الجمود المؤسسي


organizational rigidity

الصلابة التنظيمية؛ جمود المنظمة

institutional rigidity

الصلابة المؤسسية؛ الجمود المؤسسي

policy rigidity

صلابة السياسات؛ عدم مرونة الإجراءات السياسية

rigidity in decision-making

عدم المرونة في اتخاذ القرارات؛ الصلابة في اتخاذ القرارات

الصلابة النفسية أو الجمود المعرفي


psychological rigidity

الصلابة النفسية؛ الجمود النفسي

cognitive rigidity

الجمود المعرفي؛ الصلابة المعرفية

emotional rigidity

الجمود العاطفي؛ الانغلاق العاطفي

behavioral rigidity

الصلابة السلوكية؛ عدم المرونة في السلوك

الصلابة القانونية أو الجمود التنظيمي


legal rigidity

الصلابة القانونية؛ صلابة التشريعات

regulatory rigidity

الصلابة التنظيمية؛ صلابة اللوائح

contractual rigidity

صلابة الشروط التعاقدية؛ عدم مرونة البنود التعاقدية

rigidity of rules

صلابة القواعد؛ عدم مرونة القواعد

الصلابة الرياضية أو النظرية


rigidity theorem

مبرهنة الصلابة؛ نظرية الصلابة

rigidity matrix

مصفوفة الصلابة

structural rigidity

صلابة البنية؛ الصلابة الهيكلية

geometric rigidity

الصلابة الهندسية؛ الصلابة في الهندسة