rigorous - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
rigorous
مدخل القاموس
صفة
- صارم (strict, rigorous, tough)
- دقيق (accurate, careful, precise)
- شديد (strong, intense, keen)
- متزمت (prim, strict, rigid)
- عنيف (violent, fierce, severe)
- قاس (harsh, cruel, severe)
- دقيق جدا (rigorous)
- صارمة (strict, rigorous, stern)
- الصارمة (strict, rigorous, exacting)
- صرامة (stringent, strictly, rigorous)
أمثلة
الدقة أو الصرامة في الأساليب والبحوث
rigorous analysis
— تحليل دقيق؛ تحليل شاملrigorous testing
— اختبار دقيق؛ اختبارات صارمةrigorous methodology
— منهجية صارمة؛ أسلوب صارمrigorous proof
— برهان صارم؛ إثبات رياضي صارمrigorous experimental design
— تصميم تجريبي دقيق؛ تنظيم صارم للتجربةrigorous statistical analysis
— تحليل إحصائي صارم؛ تحليل إحصائي دقيقrigorous peer review
— مراجعة صارمة؛ تقييم خبير دقيقصرامة القواعد أو المتطلبات أو الرقابة
rigorous standards
— معايير صارمة؛ متطلبات قاسيةrigorous regulation
— تنظيم صارم؛ لوائح صارمةrigorous enforcement
— تطبيق صارم؛ إنفاذ حازمrigorous quality control
— مراقبة جودة صارمة؛ فحص جودة دقيقrigorous safety measures
— إجراءات سلامة صارمة؛ تدابير أمنية صارمةrigorous compliance
— امتثال صارم؛ مطابقة صارمةالصرامة في التعليم أو التدريب أو الانضباط
rigorous training
— تدريب صارم؛ تدريب مكثفrigorous academic program
— برنامج أكاديمي صارم؛ برنامج أكاديمي متطلبrigorous curriculum
— منهج دراسي صارم؛ خطة دراسية متطلبةrigorous discipline
— انضباط صارم؛ نظام قاسٍrigorous exercise regimen
— نظام تمارين صارم؛ برنامج تدريبي مكثفrigorous standards of behaviour
— معايير سلوك صارمة؛ قواعد سلوك صارمةفحص دقيق أو تحقق أو تقييم
rigorous scrutiny
— تدقيق دقيق؛ فحص دقيقrigorous examination
— فحص دقيق؛ تفتيش صارمrigorous review
— مراجعة شاملة؛ تقييم شاملrigorous assessment
— تقييم صارم؛ تقييم دقيقrigorous audit
— تدقيق مالي دقيق؛ فحص صارم للقوائم الماليةقسوة الظروف أو الأنظمة أو العواقب
rigorous regime
— نظام صارم؛ نظام قاسٍrigorous penalties
— عقوبات صارمة؛ غرامات قاسيةrigorous schedule
— جدول مزدحم؛ مواعيد صارمةrigorous climate
— مناخ قاسٍ؛ ظروف مناخية صعبةrigorous standards of proof
— معايير إثبات صارمة؛ معيار عالٍ للإثبات