ring - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
ring
النطق : [ˈrɪŋ]
مدخل القاموس
اسم
- خَاتَم ḵātam (ring, seal, wedding rings)جسم صلب على شكل دائرة.
- حَلْقَة ḥalqa (ring, circle, installment)
- حَلْبَة ḥalba (ring, arena, racetrack)مكان تقام فيه بعض الرياضات
- عصابة (ring, gang, bandage)
- رنين (ringing, ring, resonance)
- قرع (ring, beating, knocking)
- دائرة (circle, department, service)
- طوق (collar, hoop, ring)
- عصبة (league, clique, band)
- نبرة (tone, accent, ring)
فعل
- رَنَّ ranna (ring, resonate, sound)لازم: إصدار صوت رنان.
- طَرَقَ جَرَس ṭaraqa jaras
- دَقَّ daqqaإصدار صوت عبر الرنين.
- تَلْفَنَ talfanaأن يتصل بشخص عبر الهاتف.
- حلق (tower, ring, plane)
- هاتف (phone, telephone, ring)
- رن الجرس (ring)
- هز (shake, wag, rock)
- أحاط (edge, frame, beset)
- وضع حدا (put a stop to, stop, break)
أمثلة
gold ring
— خاتم ذهبيdiamond ring
— خاتم ألماسengagement ring
— خاتم خطوبةring size
— مقاس الخاتمring box
— علبة الخاتمboxing ring
— حلبة ملاكمةwrestling ring
— حلبة مصارعةenter the ring
— يدخل الحلبةring announcer
— مذيع الحلبةring fight
— نزال في الحلبةphone ring
— رنين الهاتفdoorbell ring
— رنين جرس البابalarm ring
— رنين المنبهring tone
— نغمة الرنينring volume
— مستوى صوت الرنينcriminal ring
— عصابة إجراميةdrug ring
— شبكة مخدراتsmuggling ring
— شبكة تهريبspy ring
— شبكة تجسسunderground ring
— منظمة سريةSaturn’s ring
— حلقة زحلtree ring
— حلقة شجرة سنويةring formation
— تشكيل حلقيring pattern
— نمط حلقيring of fire
— حلقة نار