ring finger - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

ring finger

» : إصبع الخاتم
النطق : [ˈrɪŋ ˌfɪŋɡə]

مدخل القاموس

اسم

  1. بِنْصِر binṣirالإصبع بين الوسطى والخنصر؛ "الإصبع الثالث" (في بريطانيا) أو "الإصبع الرابع" (في أمريكا)، خاصة لليد اليسرى.
  2. إصبع الخاتم (ring finger)

أمثلة

التشريح أو الموضع


ring finger

إصبع الخاتم

left ring finger

إصبع الخاتم في اليد اليسرى

right ring finger

إصبع الخاتم في اليد اليمنى

ring finger joint

مفصل إصبع الخاتم

ring finger nail

ظفر إصبع الخاتم

المجوهرات أو الارتداء


ring finger ring

خاتم إصبع الخاتم

wedding ring on the ring finger

خاتم الزواج على إصبع الخاتم

engagement ring on the ring finger

خاتم الخطوبة على إصبع الخاتم

stacking rings on the ring finger

ترتيب الخواتم على إصبع الخاتم

ring finger size

مقاس خاتم إصبع الخاتم

أفعال أو تركيبات فعلية


put a ring on the ring finger

يضع خاتمًا على إصبع الخاتم

slip a ring onto the ring finger

يُدخل خاتمًا على إصبع الخاتم

remove a ring from the ring finger

ينزع خاتمًا من إصبع الخاتم

wear a ring on the ring finger

يرتدي خاتمًا على إصبع الخاتم

الطب أو الإصابات


ring finger fracture

كسر إصبع الخاتم

ring finger tendon injury

إصابة وتر إصبع الخاتم

ring finger numbness

تنميل إصبع الخاتم

ring finger swelling

تورم إصبع الخاتم

arthritis in the ring finger

التهاب مفاصل إصبع الخاتم

الجمال أو التزيين


ring finger manicure

مانيكير إصبع الخاتم

accent ring finger nail

ظفر مميز لإصبع الخاتم

ring finger polish

طلاء أظافر إصبع الخاتم

التقاليد أو الرمزية


ring finger tradition

تقليد إصبع الخاتم

left hand ring finger

إصبع الخاتم في اليد اليسرى

cultural meaning of the ring finger

المعنى الثقافي لإصبع الخاتم