ringleader - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

ringleader

» : زعيم فتنة أو عصابة، زعيم ثورة
النطق : [ˈrɪŋˌlidər]

مدخل القاموس

اسم

  1. زعيم فتنة أو عصابة (ringleader)
  2. زعيم ثورة (ringleader)
  3. زعيم (leader, boss, chief)

أمثلة

الجريمة أو المخالفات


the ringleader of the gang

زعيم العصابة

alleged ringleader

المتهم بكونه زعيمًا

ringleader behind the robbery

زعيم وراء السرقة

ringleader of the smuggling ring

زعيم شبكة التهريب

notorious ringleader

زعيم سيئ السمعة

young ringleader

زعيم شاب

السياسة أو الاحتجاجات


ringleader of the protest

زعيم الاحتجاجات

alleged ringleader of the coup

المتهم بقيادة الانقلاب

ringleader behind the movement

زعيم الحركة

ringleader of the demonstration

زعيم المظاهرة

political ringleader

زعيم سياسي

المدرسة أو مقالب الأطفال


class ringleader

زعيم الفصل

ringleader among the pupils

زعيم بين التلاميذ

playground ringleader

زعيم في الملعب

school ringleader

زعيم المدرسة

ringleader of the prank

زعيم المقلب

مكان العمل أو المخططات الاقتصادية


ringleader of the fraud

زعيم الاحتيال

ringleader in the embezzlement scheme

زعيم مخطط الاختلاس

company ringleader

زعيم في الشركة

ringleader behind the cover-up

زعيم وراء التغطية

corporate ringleader

زعيم الشركة

التعبيرات الاصطلاحية أو المجازية


ringleader of mischief

زعيم الأذى

the ringleader of the pack

زعيم المجموعة

chief ringleader

زعيم رئيسي

former ringleader turned informer

زعيم سابق أصبح مخبرًا