ringworm - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

ringworm

» : القوباء الحلقية مرض جلدي
النطق : [ˈrɪŋwɝːm]

مدخل القاموس

اسم

  1. سَعْفَة saʕfa (ringworm, Tinea, fronds)عدوى فطرية معدية تصيب الجلد، تتميز ببقع دائرية متغيرة اللون مغطاة بحويصلات أو قشور.
  2. القوباء الحلقية مرض جلدي (ringworm)
  3. قَرَع qaraʕ
  4. قُوبَاء qūbāʔ
  5. الفطريات (fungus, fungi, fungal)

أمثلة

مصطلحات طبية أو تشخيصات


ringworm

قوباء حلقية؛ سعفة

ringworm infection

عدوى القوباء الحلقية؛ عدوى فطرية جلدية

ringworm diagnosis

تشخيص القوباء الحلقية؛ تشخيص السعفة

chronic ringworm

قوباء حلقية مزمنة؛ سعفة طويلة الأمد

أعراض أو علامات


ringworm rash

طفح القوباء الحلقية؛ طفح حلقي

ringworm symptoms

أعراض القوباء الحلقية؛ علامات السعفة

itchy ringworm

حكة القوباء الحلقية؛ سعفة حاكة

ringworm lesion

آفة القوباء الحلقية؛ بؤرة السعفة

موضع الإصابة بالجسم


ringworm of the scalp

قوباء حلقية في فروة الرأس؛ سعفة الرأس

ringworm on the body

قوباء حلقية على الجسم

ringworm on the foot

قوباء حلقية في القدم

ringworm around the nail

قوباء حلقية حول الظفر؛ عدوى فطرية قرب الظفر

علاج أو وسائل علاجية


ringworm treatment

علاج القوباء الحلقية؛ معالجة السعفة

over-the-counter ringworm cream

كريم قوباء حلقية بدون وصفة؛ كريم للسعفة بدون وصفة

antifungal cream for ringworm

كريم مضاد للفطريات للقوباء الحلقية؛ كريم مضاد للفطريات للسعفة

oral medicine for ringworm

دواء فموي للقوباء الحلقية؛ حبوب لعلاج السعفة

عند الحيوانات أو الحيوانات الأليفة


ringworm in cats

قوباء حلقية عند القطط؛ سعفة عند القطط

ringworm in dogs

قوباء حلقية عند الكلاب؛ سعفة عند الكلاب

ringworm outbreak in a kennel

انتشار القوباء الحلقية في بيت تربية؛ وباء السعفة في ملجأ

وقاية أو نظافة


ringworm prevention

وقاية من القوباء الحلقية؛ الوقاية من السعفة

how to prevent ringworm

كيفية الوقاية من القوباء الحلقية؛ كيف تتجنب الإصابة بالسعفة

keep clean to avoid ringworm

المحافظة على النظافة لتجنب القوباء الحلقية؛ الالتزام بالنظافة للوقاية من السعفة

تشخيص أو استشارة


see a doctor for ringworm

رؤية طبيب للقوباء الحلقية؛ استشارة طبيب عند الإصابة بالسعفة

ringworm test

اختبار القوباء الحلقية؛ تحليل للسعفة