rink - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

rink

» : حلبة التزلج، تزلج على [halbat altazaluj]
النطق : [ˈrɪŋk]

مدخل القاموس

اسم

  1. حلبة التزلج (rink)
  2. رينك (rink)
  3. حلبة (circuit, arena, rink)

فعل

  1. تزلج على (rink)

أمثلة

أنواع حلقات التزلج أو الأماكن


 

ice rink

— حلبة تزلج جليدية
 

hockey rink

— حلبة هوكي؛ حلبة تزلج للهوكي
 

roller rink

— حلبة تزلج بالعجلات؛ حلبة تزلج بكرات
 

skating rink

— حلبة تزلج؛ حلبة للتزلج على الجليد
 

indoor rink

— حلبة تزلج مغطاة
 

outdoor rink

— حلبة تزلج مكشوفة
 

artificial ice rink

— حلبة تزلج جليدية اصطناعية
 

natural ice rink

— حلبة تزلج جليدية طبيعية
 

community rink

— حلبة تزلج عامة
 

olympic rink

— حلبة أولمبية للتزلج

أجزاء أو عناصر حلبة التزلج


 

rink boards

— حواجز حلبة التزلج؛ لوحات الحلبة
 

rink surface

— سطح حلبة التزلج
 

rink entrance

— مدخل حلبة التزلج
 

rink lighting

— إضاءة حلبة التزلج
 

rink locker room

— غرفة ملابس حلبة التزلج
 

rink maintenance

— صيانة حلبة التزلج؛ العناية بالحلبة
 

zamboni

— آلة تسوية الجليد
 

ice resurfacer

— آلة إعادة تسوية الجليد؛ آلة إصلاح سطح الجليد

أنشطة أو أفعال مع حلبة التزلج


 

skate on the rink

— يتزلج على الجليد في الحلبة؛ يتزلج في الحلبة
 

practice on the rink

— يتدرب في الحلبة
 

play hockey on the rink

— يلعب الهوكي في الحلبة
 

rent the rink

— يستأجر حلبة التزلج
 

book the rink

— يحجز حلبة التزلج
 

open the rink

— يفتح حلبة التزلج
 

close the rink

— يغلق حلبة التزلج
 

maintain the rink

— يصون حلبة التزلج؛ يعتني بالحلبة
 

flood the rink

— يغمر حلبة التزلج بالماء؛ يملأها بالماء
 

resurface the rink

— يجدد الجليد؛ يعيد تسوية سطح الجليد؛ يعد الجليد من جديد

أحداث أو مناسبات في حلبة التزلج


 

public skating session

— جلسة تزلج عامة؛ تزلج جماعي
 

figure skating competition

— مسابقة تزلج فني؛ منافسة في التزلج الفني على الجليد
 

ice hockey match at the rink

— مباراة هوكي على الجليد في الحلبة؛ مباراة هوكي
 

ice show at the rink

— عرض على الجليد في الحلبة؛ عرض جليدي
 

rink party

— حفلة في حلبة التزلج

عبارات وصفية


 

crowded rink

— حلبة مزدحمة؛ حلبة مكتظة
 

well-maintained rink

— حلبة جيدة الصيانة؛ حلبة معتنى بها
 

state-of-the-art rink

— حلبة حديثة بأحدث التقنيات؛ حلبة متطورة
 

slippery rink

— حلبة زلقة
 

frozen rink

— حلبة متجمدة

عبارات عامية أو تعابير غير رسمية


 

rink rat

— مدمن حلبة التزلج؛ شخص يتردد على الحلبة باستمرار
 

rinkside

— بجانب حلبة التزلج؛ عند حافة الجليد
 

on the rink

— في الحلبة
 

off the rink

— خارج الحلبة؛ خارج نطاق الحلبة