riot - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
riot
النطق : [ˈraɪət]
مدخل القاموس
اسم
- شَغَب šaḡab (riot, disturbance, tumult)اضطراب صاخب في السلم العام من قبل مجموعة كبيرة من الناس، وغالبًا ما ينطوي على عنف أو تلف للممتلكات.
- عصيان (disobedience, rebellion, insurgency)
- عربدة (revel, roistering, riot)
- إخلال بالأمن (riot)
- إفراط (excess, surfeit, intemperance)
- مكافحة الشغب (riot)
- الشغب (riot, hooliganism, troublemaker)
- اعمال الشغب (riots, riot)
- مشاغبة (riot)
- اضطرابات (disorders, disturbances, unrest)
فعل
- شاغب (riot)
- أنفق المال بطيش (riot)
- أثار أعمال الشغب (riot)
أمثلة
شغب أو انتفاضة
street riot
— شغب في الشوارع؛ عصيان في الشوارعrace riot
— شغب عرقي؛ اضطرابات عرقيةprison riot
— شغب في السجن؛ أعمال شغب في السجنfood riot
— احتجاجات بسبب نقص الغذاء؛ شغب بسبب نقص المؤنto riot
— يشاغب؛ يتمردشرطة مكافحة الشغب أو معداتها
riot police
— شرطة مكافحة الشغب؛ قوات خاصة لتفريق المظاهراتriot squad
— فرقة مكافحة الشغب؛ وحدة خاصة للسيطرة على الشغبanti-riot gear
— معدات مكافحة الشغب؛ عدة للعمل في حالات الشغبriot control
— إجراءات لفض الشغب؛ السيطرة على أعمال الشغبفورة أو وفرة
a riot of colour
— فورة من الألوان؛ لوحة ألوان زاهيةa riot of flavours
— مهرجان من النكهات؛ فورة من النكهاتa riot of flowers
— ازدهار غزير؛ تعدد أزهارa riot of sound
— فيض من الأصوات؛ لوحة صوتيةمزحة أو مرح أو تسلية
a riot
— شيء مضحك جدًا؛ قدر كبير من المرحthe party was a riot
— كانت الحفلة مرحة جدًا؛ نجحت الحفلة بشكل رائعthe show was a riot
— كان العرض مضحكًا جدًا؛ أثار العرض ضحكًا مدويًاتعابير اصطلاحية أو عبارات
read the riot act
— يوجه توبيخًا شديدًا؛ يحذر بحزمto read someone the riot act
— يشدد على شخص ما؛ يوبخ شخصًا ما بشدة