rip off - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
rip off
النطق : [ˈrɪp ˈɒf]
مدخل القاموس
فعل
- راوغ (rip off, fudge, dodge)
- خادع (rip off, fool, soft soap)
- نهب (plunder, loot, pillage)
- سرق (steal, pinch, thieve)
أمثلة
الخداع والاحتيال أو المبالغة في السعر
rip someone off
— يخدع شخصًا؛ يسلبه ماليًاto rip someone off
— يخدع شخصًا؛ يسلبه ماليًاa rip-off
— احتيال؛ نصب؛ دفع زائدrip-off deal
— صفقة احتيالية؛ صفقة غير مربحةrip off the tourists
— يخدع السياح؛ يسلب السياحالانتحال أو النسخ أو التقليد
rip off
— ينسخ؛ ينتحلa rip-off
— انتحال؛ تزييف؛ تقليدrip someone off (idea)
— يستولي على فكرة؛ يسرق فكرةrip-off version
— نسخة؛ تزييفتمزيق أو نزع أو إزالة بسرعة
rip off
— يمزق؛ ينزع؛ يقلعrip off the bandage
— يمزق ضمادة؛ يقلع لاصقًاrip off the label
— يمزق بطاقة؛ يقلع ملصقًاrip off the lid
— يمزق غطاءً؛ ينزع غطاءًعبارات وتراكيب ثابتة
rip-off artist
— محتال؛ نصاب؛ دجالget ripped off
— يتعرض للخداع؛ يدفع أكثر من اللازمrip-off goods
— بضائع مقلدة؛ تزييفrip off your shirt
— يمزق قميصه؛ يخلع قميصه