rip up - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

rip up

» : شرمط، مزق اربا
النطق : [ˈrɪp ʌp]

مدخل القاموس

فعل

  1. شرمط (rip up)
  2. مزق اربا (rip up)

أمثلة

التمزيق المادي أو الإتلاف


 

rip up a letter

— يمزق رسالة
 

rip up a photograph

— يمزق صورة فوتوغرافية
 

rip up old clothes

— يمزق ملابس قديمة
 

rip up a book

— يمزق كتابًا

الإلغاء أو إبطال


 

rip up a contract

— يلغي عقدًا
 

rip up a ticket

— يلغي تذكرة
 

rip up an agreement

— يلغي اتفاقًا

إزالة التغطية أو إتلاف السطح


 

rip up the carpet

— ينتزع السجادة
 

rip up the lawn

— يقتلع العشب
 

rip up the road

— يمزق سطح الطريق
 

rip up the pavement

— يزيل رصيف الطريق

أداء قوي أو هيمنة على المسرح


 

rip up the stage

— يشعل المسرح
 

rip up the set

— يقدم أداءً قويًا
 

rip up the track

— يقدم أداءً قويًا

انتقاد حاد أو هجوم لفظي


 

rip him up

— ينتقده بشدة
 

rip her up emotionally

— يؤذيها عاطفيًا
 

rip the review up

— ينتقد المراجعة بشدة

التخلص منه والبدء من جديد


 

rip it up and start again

— يمزقه ويبدأ من جديد