ripe - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
ripe
النطق : [ˈraɪp]
مدخل القاموس
صفة
- ناضِج nāḍij (mature, ripe, overripe)لفاكهة أو خضار أو بذرة وما شابه: جاهز للحصاد أو الجمع؛ بلغ الكمال؛ ناضج.
- حاصِد ḥāṣid
- يانع (mellow, ripe)
- جاهز (available, ripe, ready-made)
- حاد (sharp, severe, acute)
- سمين (fat, fleshy, beefy)
- مؤات (favorable, propitious, advantageous)
- ناضجة (mature, ripe, grown)
- يانعة (ripe)
- الناضجة (mature, ripe)
أمثلة
الفواكه والمنتجات: النضج
ripe banana
— موزة ناضجةripe tomato
— طماطم ناضجة؛ طماطم يانعةripe peach
— خوخ ناضجripe melon
— شمام ناضجripe fruit
— فواكه ناضجة؛ فواكه يانعةripe for eating
— جاهز للأكل؛ ناضج للأكلfully ripe
— ناضج تمامًا؛ يانع تمامًاالوقت أو الجاهزية أو الظروف لفعل
ripe for the picking
— جاهز للقطف؛ متاح للاستيلاءripe for the taking
— ناضج للأخذ؛ سهل المنالripe for revolution
— ناضج للثورة؛ جاهز للانتفاضةripe for change
— ناضج للتغيير؛ جاهز للتحولripe for debate
— جاهز للنقاش؛ مهيأ للحوارالخصائص أو الرائحة أو الطعم
ripe aroma
— رائحة غنيةripe flavor
— طعم عميق؛ نكهة غنيةripe cheese
— جبن معتّق؛ جبن ناضج بجودة عاليةripe stench
— رائحة كريهة شديدة؛ عفنالتعابير أو المعاني المجازية
ripe old age
— سن متقدمة؛ عمر محترمripe with meaning
— مليء بالمعنى؛ غني بالدلالةripe joke
— نكتة بذيئة؛ مزحة فظةripe language
— لغة بذيئة؛ كلام خشن