rising - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

rising

» : ارتفاع، صاعد، رفع، متزايد، شروق [artifae]
النطق : [ˈraɪzɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. ارتفاع (high, rise, height)
  2. رفع (lifting, rise, rising)
  3. شروق (rising, rise)
  4. نهضة (renaissance, revival, rebirth)
  5. انتفاضة (insurrection, rising)
  6. ثورة (revolution, revolt, uprising)
  7. فيضان (flood, overflow, spate)
  8. بعث (resurrection, renaissance, restoration)
  9. ختام الجلسات (rising)

فعل

  1. ارتفاع (high, height, rising)
  2. هابط (falling, rising, steady)
  3. ترتفع (rise, rising, soar)
  4. الصاعد (rising, rookie, upward)
  5. مرتفع (high, falling, steady)
  6. يرتفع (rise, brings, rising)
  7. الارتفاع (height, rise, altitude)
  8. المتزايدة (increasing, growing, increasingly)
  9. ثابت (fixed, static, constant)
  10. تزايد (increasing, growing, increase)

صفة

  1. صاعد (rising, ascendant)
  2. متزايد (growing, increasing, rising)
  3. في إرتفاع (rising)
  4. نامي (growing, rising, resurgent)
  5. طالع (rising, ascendant)

أمثلة

زيادة ونمو


 

rising prices

— ارتفاع الأسعار
 

rising costs

— ارتفاع التكاليف
 

rising demand

— زيادة الطلب
 

rising inflation

— ارتفاع التضخم
 

rising unemployment

— ارتفاع البطالة
 

rising crime rates

— ارتفاع معدلات الجريمة
 

rising concern

— قلق متزايد
 

rising interest rates

— رفع أسعار الفائدة
 

rising number of cases

— زيادة عدد الحالات

صعود وحركة لأعلى


 

rising sun

— شروق الشمس
 

rising tide

— مد مرتفع
 

rising smoke

— دخان متصاعد
 

rising balloon

— بالون صاعد

ظواهر اجتماعية وسياسية


 

rising up

— ينهض
 

rising tensions

— توتر متصاعد
 

rising protests

— احتجاجات متزايدة
 

rising movement

— حركة صاعدة

أدب وشهرة ومسيرة مهنية


 

rising star

— نجم صاعد
 

rising action

— تطور الأحداث
 

rising popularity

— شعبية متزايدة

طبيعة ومناخ


 

rising sea levels

— ارتفاع منسوب البحار
 

rising temperature

— ارتفاع درجة الحرارة
 

rising waters

— ارتفاع منسوب المياه

صحة وجسم


 

rising blood pressure

— ارتفاع ضغط الدم
 

rising fever

— ارتفاع الحمى

طهي وعمليات


 

rising dough

— عجين مختمر

تعابير وأفعال


 

rising to the occasion

— يظهر في الموعد
 

rising through the ranks

— يصعد في الرتب