rivalry - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

rivalry

» : منافسة، تنافس، مزاحمة، مجاراة
النطق : [ˈraɪvəlrɪ]

مدخل القاموس

اسم

  1. منافسة (competition, rivalry, contest)
  2. تنافس (competition, rivalry, contest)
  3. مزاحمة (competition, rivalry, concurrence)
  4. مجاراة (rivalry)
  5. التنافس (competition, compete, competitive)
  6. الخصومة (adversarial, Lite, rivalry)

أمثلة

المنافسة العامة


 

intense rivalry

— منافسة شديدة
 

fierce rivalry

— منافسة عنيفة
 

healthy rivalry

— منافسة صحية
 

long-standing rivalry

— منافسة قديمة

المنافسة الرياضية


 

local rivalry

— منافسة محلية
 

cross-town rivalry

— ديربي المدينة
 

team rivalry

— منافسة الفرق
 

historic rivalry

— منافسة تاريخية

الأعمال والسوق


 

business rivalry

— منافسة تجارية
 

commercial rivalry

— منافسة تجارية
 

market rivalry

— منافسة سوقية
 

rivalry between companies

— منافسة بين الشركات

السياسة والدول


 

political rivalry

— منافسة سياسية
 

rivalry between parties

— منافسة بين الأحزاب
 

rivalry between nations

— منافسة بين الدول
 

regional rivalry

— منافسة إقليمية

المنافسة الشخصية


 

family rivalry

— منافسة عائلية
 

sibling rivalry

— منافسة بين الأشقاء
 

professional rivalry

— منافسة مهنية
 

rivalry for power

— صراع على السلطة