roadstead - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

roadstead

» : المكلأ، المكلأ لرسو السفن
النطق : [ˈroʊdsted]

مدخل القاموس

اسم

  1. المكلأ (roadstead, Mukalla)
  2. المكلأ لرسو السفن (roadstead)

أمثلة

أنواع المكلأ أو المراسي


 

roadstead anchorage

— مكلأ مرسى
 

sheltered roadstead

— مكلأ محمي
 

exposed roadstead

— مكلأ مكشوف
 

inner roadstead

— مكلأ داخلي
 

outer roadstead

— مكلأ خارجي

أعمال أو مناورات في المكلأ


 

enter the roadstead

— يدخل المكلأ
 

leave the roadstead

— يغادر المكلأ
 

anchor in the roadstead

— يرسي في المكلأ
 

take shelter in the roadstead

— يلتجئ في المكلأ
 

move within the roadstead

— يتحرك داخل المكلأ

معدات وعوائم وعلامات ملاحية


 

roadstead buoy

— عوامة المكلأ
 

roadstead mooring

— ربط المكلأ
 

roadstead light

— ضوء المكلأ
 

roadstead cable

— حبل المكلأ

ظروف جوية وبحرية


 

calm roadstead

— مكلأ هادئ
 

rough roadstead

— مكلأ هائج
 

unsafe roadstead

— مكلأ غير آمن
 

foul roadstead

— مكلأ غير صالح

مصطلحات إدارية وفنية


 

roadstead limits

— حدود المكلأ
 

roadstead regulations

— لوائح المكلأ
 

roadstead survey

— مسح المكلأ
 

roadstead notice

— إشعار المكلأ

سفن وخدمات وعمليات


 

roadstead pilot

— مرشد المكلأ
 

roadstead traffic

— حركة المرور في المكلأ
 

anchorage fees at the roadstead

— رسوم الإرساء في المكلأ
 

roadstead emergency evacuation

— إخلاء طارئ من المكلأ