roam - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

roam

» : طواف، طاف، جول، جاب، حام
النطق : [roʊm]

مدخل القاموس

اسم

  1. طواف (circling, wandering, roam)
  2. يتجولون (walking around, wandering, roam)

فعل

  1. تَجَوَّلَ tajawwala (wandering, walkthrough, roam)يتجول أو يسافر بحرية ودون وجهة محددة.
  2. طاف (cruise, swag, scour)
  3. جول (roll, rove, range)
  4. جاب (cruise, range, roam)
  5. حام (orbit, hover, plane)
  6. ترحل (roam)
  7. تسكع (hang around, putter, mess around)
  8. سافر بدون هدف (roam)
  9. التجول (wandering, walk around, roam)
  10. يجوبون (roam)

أمثلة

التجوال أو السفر


roam

طاف

roam about

طاف بلا هدف

roam around

طاف حول

roam the streets

جاب الشوارع

roam the countryside

جاب الريف

roam the wilderness

جاب البرية

الرعي أو التجوال الحر


roam free

طاف بحرية

let animals roam

ترك الحيوانات ترعى

cattle roam

ترعى الماشية

roam freely

طاف بحرية

تفحص بالنظر


eyes roam

تجول النظرات

his gaze roamed the room

جالت نظراته في الغرفة

let your eyes roam

دع عينيك تتجولان

الترحال أو الحياة البدوية


roam the land

اجتاز الأرض

roam from place to place

تنقل من مكان إلى آخر

nomads roam the desert

يجوب البدو الصحراء

التجوال في شبكات الجوال


roam internationally

استخدم التجوال الدولي

roam on a foreign network

استخدم شبكة أجنبية

roam onto another network

انتقل إلى شبكة أخرى

data roaming

تجوال البيانات

roaming charges

رسوم التجوال

تأمل أو تخيل


let thoughts roam

دع الأفكار تجول

mind roams

تتجول الأفكار

roam in imagination

تخيل بحرية