roast - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
roast
النطق : [roʊst]
مدخل القاموس
اسم
- شواء (grill, roast, broil)
- تحميص (roasting, roast)
- إجتماع يشوى خلاله الطعام (roast)
- المشوي (grilled, roast, roasted)
- مشوي (grilled, roast, broiled)
- الشواء (barbecue, roast, grill)
- مشوية (grilled, baked, roast)
- المحمص (roasted, toasted, toast)
- محمر (reddened, reddish, roasted)
فعل
- شَوَى šawā (grill, barbecue, roast)يطهو الطعام بتسخينه في فرن أو فوق نار دون تغطيته، مما يجعله مقرمشًا وربما محترقًا قليلًا.
- صَلَى ṣalā
- قَلَى qalā
- حَمَّرَ ḥammara
- تحمص (roast, bake)
- حمص (bake, roast, parch)
- إنتقد بحدة (roast)
- هزأ ب (laugh at, gibe, gird)
صفة
- مشوي (grilled, roast, roasted)
- روست (roast, Rost, rust)
- لحم مشوي (barbecue, roast)
- المشوية (grilled, barbecued, baked)
- المحمر (reddish, roasted, fried)
أمثلة
الطبخ وتجهيز الطعام
roast chicken
— دجاج مشويroast beef
— لحم بقري مشويroast pork
— لحم خنزير مشويroast turkey
— ديك رومي مشويroast duck
— بط مشويroast potatoes
— بطاطس مشويةroast vegetables
— خضروات مشويةspit roast
— شوي على السيخroast coffee beans
— حبوب قهوة محمصةcoffee roast
— درجة تحميص القهوةroast the marshmallow
— تحميص الخطميroast the meat
— شوي اللحمالسخرية أو الاستهزاء
roast someone
— يسخر من شخصget roasted
— يُسخَر منهroast mercilessly
— يسخر بلا رحمةroast on stage
— يسخر على المسرحroast joke
— نكتة لاذعةعرض أو حدث أو برنامج تلفزيوني
comedy roast
— أمسية سخرية كوميديةcelebrity roast
— أمسية سخرية من أحد المشاهيرtelevised roast
— أمسية سخرية متلفزةبالمعنى العامي أو الطقسي أو المجازي
it's roasting
— الجو حار جدًاroast to perfection
— يشوي إلى حد الكمالroast in the sun
— يحمص في الشمس