rob - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
rob
النطق : [ˈrɑːb]
مدخل القاموس
اسم
- روب (rob, Robb, rop)
- تسلب (rob)
- ربه (Rabbo, rob, Rabbu)
فعل
- سَلَب salab (rob, plunder, pillage)أن يسرق من شخص، خاصة باستخدام القوة أو العنف.
- سرق سَرَقَ (steal, pinch, thieve)
- نَهَب nahab
- سطاسرقة أو اقتحام منزل للسرقة.
- أخذ بدون حق (rob)
- اختلس (steal, embezzle, purloin)
- حرم (forbade, forbid, deprive)
- سرقة (steal, theft, stolen)
- اسرق (steal, rob, stolen)
- نسرق (steal, rob, robbing)
أمثلة
سرقة ونهب
rob a bank
— يسلب بنكًاrob a shop
— يسلب متجرًاrob a house
— يسلب منزلًاrob a person
— يسلب شخصًاrob a jewellery store
— يسلب متجر مجوهراتrob an armored car
— يسلب سيارة مصفحةrob someone at gunpoint
— يسلب شخصًا تحت تهديد السلاححرمان وانتزاع
rob someone of something
— يحرم شخصًا من شيءrob someone of their rights
— يحرم شخصًا من حقوقهrob children of their childhood
— يحرم الأطفال من طفولتهمrob the country of its resources
— يحرم البلاد من مواردهاrob people of hope
— يحرم الناس من الأملتعابير اصطلاحية وعامية
rob someone blind
— يسلب شخصًا حتى آخر قرشrob the cradle
— يقيم علاقة مع شخص أصغر سنًا بكثيرrob peter to pay paul
— يأخذ من شخص ليعطي آخرتراكيب سلبية وحالات
be robbed
— يكون مسلوبًاget robbed
— يتعرض للسرقةbe robbed of something
— يكون محرومًا من شيء