robust - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
robust
النطق : [roʊˈbʌst]
مدخل القاموس
صفة
- قَوِيّ qawiyy (strong, powerful, sturdy)يُظهر القوة والصحة؛ قوي؛ (غالبًا، خاصة) كبير وصحي معًا.
- متين (solid, strong, robust)
- نشيط (active, energetic, vigorous)
- صلب (solid, rigid, firm)
- شاق (hard, arduous, laborious)
- سليم (sound, right, intact)
- غليظ (thick, stodgy, coarse)
- عنيف (violent, fierce, severe)
- غير مصقول (unpolished, robust, unvarnished)
- قوية (strong, powerful, robust)
أمثلة
القوة البدنية أو الموثوقية الهيكلية
robust frame
— إطار متينrobust construction
— بناء متينrobust build
— هيكل قويrobust chassis
— هيكل سفلي متينrobust material
— مادة متينةموثوقية أو تحمل الأعطال للأنظمة
robust system
— نظام متينrobust performance
— أداء مستقرrobust code
— كود مقاوم للأعطالrobust network
— شبكة مستقرةrobust security
— أمان متيناستقرار أو عدم حساسية للضوضاء والإجهاد
robust to noise
— مقاوم للضوضاءrobust under stress
— مستقر تحت الضغطrobust against attacks
— مقاوم للهجماتrobust against failures
— مقاوم للأعطالالإحصاءات أو استقرار التقديرات
robust statistics
— إحصاءات مستقرةrobust estimator
— مقدِّر مستقرrobust regression
— انحدار مستقرrobust standard errors
— أخطاء معيارية مستقرةالاقتصاد أو النمو القوي
robust growth
— نمو مستقرrobust demand
— طلب مرتفعrobust market
— سوق مستقرrobust recovery
— تعافٍ مستقرحجة أو موقف مقنع
robust argument
— حجة قويةrobust case
— قضية قويةrobust evidence
— أدلة قويةrobust justification
— تبرير قوي