rock - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
rock
النطق : [ˈrɑːk]
مدخل القاموس
اسم
- صَخْرَة ṣaḵra (rock, crag, boulder)تكوين من المعادن، على وجه التحديد:
- رُوك rūk (rock, Rockstar, roc)أسلوب موسيقي يتميز بإيقاع طبول أساسي، عادةً بتوقيع 4/4، ويعتمد على الغيتار (عادةً كهربائي)، وغيتار البيس، والطبول، ولوحات المفاتيح (غالبًا)، و
- مُوسِيقَى اَلرُّوك mūsīqā r-rūk (rock)
- اهتزاز (vibration, shaking, tremolo)
- أساس (basis, foundation, grounds)
- ماس (diamond, rock)
- جلمود (boulder, rock)
- صخرة عالية (rock)
- صخر صغيرة (rock)
- رقصة الروك (rock)
فعل
- هز (shake, wag, rock)
- هدهد (rock, lull)
- تأرجح (swing, sway, fluctuate)
- اهتز (rock, shook, shake)
- ترنح (totter, sway, limp)
- زعزع (shake, unsettle, rattle)
- رقص الروك (rock)
- هزز (rock)
أمثلة
صخور ومعادن
rock
— صخرةrock salt
— ملح صخريrock formation
— تكوين صخريbedrock
— صخر الأساسموسيقى وأنواعها
rock music
— موسيقى الروكrock band
— فرقة روكrock concert
— حفل روكrock star
— نجم روكhard rock
— روك صلبsoft rock
— روك ناعمrock and roll
— روك أند رولحركة وتمايل
to rock
— يهزrocking chair
— كرسي هزازto rock back and forth
— يتمايل ذهابًا وإيابًاrock someone to sleep
— يهدهد شخصًا لينامتعبيرات اصطلاحية ومجازية
rock bottom
— قاع صخريsolid as a rock
— ثابت كالصخرةbetween a rock and a hard place
— بين مطرقة وسندانrock the boat
— يزعزع الاستقرارrock the world
— يهز العالمتضاريس وأماكن
rock face
— وجه صخريrock pool
— بركة صخريةrocky coast
— ساحل صخريأشياء ومناظر طبيعية
rock garden
— حديقة صخريةrock crystal
— بلور صخريrock wall
— جدار حجريأنشطة موسيقية وترفيهية
to rock out
— يعزف بحماسrock the house
— يثير حماس الجمهورألعاب ورموز
rock, paper, scissors
— حجر، ورقة، مقص