rocket - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

rocket

» : صاروخ، قذيفة، أطلق صاروخ، سهم ناري، اشتم صَارُوخ [ṣārūḵ]
النطق : [ˈrɑːkət]

مدخل القاموس

اسم

  1. صَارُوخ ṣārūḵ (missile, rocket, skyrocket)قذيفة.
  2. قَذِيفَة qaḏīfa (shell, projectile, missile)
  3. سهم ناري (rocket, skyrocket)
  4. الصواريخ (rocket, missiles)
  5. الصاروخ (rocket, missile, skyrocket)
  6. روكيت (rocket)
  7. صواريخ (missiles, rockets, rocket)
  8. روكت (rocket)

فعل

  1. أطلق صاروخ (rocket)
  2. اشتم (smell, bitch up, badmouth)
  3. إنطلق بسرعة (scoot, scat, scud)
  4. ترتفع الأسعار بصورة جنونية (rocket)
  5. اشتهر (become famous, become known, establish)

أمثلة

تقنية الفضاء والرحلات


rocket

صاروخ؛ وسيلة صاروخية

rocket launch

إطلاق صاروخ؛ إقلاع صاروخ

rocket ship

مركبة فضائية؛ حاملة صواريخ

rocket stage

مرحلة صاروخية

rocket booster

معزز صاروخي؛ مرحلة مساعدة

الوقود أو نظام الدفع


rocket engine

محرك صاروخي

rocket fuel

وقود صاروخي

liquid rocket fuel

وقود صاروخي سائل

solid rocket propellant

وقود صاروخي صلب

الأسلحة الحربية أو الأنظمة القتالية


rocket launcher

منصة إطلاق صواريخ؛ قاذف صواريخ

rocket-propelled grenade

قنبلة موجهة صاروخية؛ قنبلة مضادة للدروع

surface-to-air rocket

صاروخ أرض-جو

النمو السريع أو التغير الحاد


to rocket

يرتفع بشدة؛ ينمو بسرعة؛ يقفز

prices rocketed

ارتفعت الأسعار؛ قفزت الأسعار

rocket to fame

يشتهر فجأة؛ يكتسب شهرة فورية

التعبيرات الاصطلاحية أو المعاني المجازية


rocket science

علوم الصواريخ؛ علم معقد للغاية

go like a rocket

يتحرك بسرعة هائلة؛ يندفع كالسهم

rocket man

رائد فضاء؛ شخص مرتبط بالصواريخ؛ لقب

النباتات أو الطعام


rocket (british)

جرجير؛ ركولا

rocket salad

سلطة جرجير؛ جرجير في السلطة

الأغراض النموذجية والمنزلية


model rocket

صاروخ نموذجي؛ نموذج تعليمي للإطلاق

rocket stove

موقد صاروخي؛ موقد حطب فعال

rocket motor

محرك صاروخي؛ محرك دفع