rogue - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
rogue
النطق : [roʊɡ]
مدخل القاموس
اسم
- محتال (hustler, trickster, rogue)
- وغد (scoundrel, miscreant, rascal)
- المتشرد (hobo, vagrant, tramp)
- الوغد (villain, rascal, scoundrel)
- المختال (rogue)
- عفريت (puck, imp, goblin)
- شاذ (irregular, rogue)
- فاسد (evil, rogue)
- ضال (rogue)
- مضر (rogue)
صفة
- شرير (evil, wicked, sinister)
- شقي (wretched, unhappy, rogue)
- متشرد (vagabond, vagrant, rogue)
أمثلة
نشاط إجرامي أو عناصر غير موثوقة
rogue agent
— عميل مارق; عميل ذاتيrogue trader
— متداول محتال; متداول غير منضبطrogue cop
— شرطي فاسد; شرطي غير مراقبrogue criminal
— مجرم مارق; مجرم منفردrogue element
— عنصر غير موثوق; عنصر معاد للمجتمعrogue actor
— فاعل سيئ النية; كيان خبيثدول أو بلدان
rogue state
— دولة مارقة; دولة منبوذةrogue nation
— أمة مارقة; دولة غير صديقةظواهر طبيعية أو حيوانات
rogue wave
— موجة عاتية مفاجئة; موجة فرديةrogue planet
— كوكب مارق; كوكب شاردrogue elephant
— فيل هائج; فيل عدوانيتقنيات أو فيروسات أو خلايا
rogue software
— برمجيات خبيثة; برنامج مشبوهrogue ai
— ذكاء اصطناعي غير خاضع للسيطرة; ذكاء اصطناعي ضارrogue virus
— فيروس خبيث; فيروس متحورrogue cell
— خلية إرهابية معزولة; خلية شاذةسلوك أو أفعال
go rogue
— يتصرف من تلقاء نفسه; يخرج عن السيطرةrogue behavior
— سلوك غير موثوق; سلوك منحرفrogue operation
— عملية ذاتية; عملية غير قانونيةتعابير اصطلاحية أو ثابتة
rogue's gallery
— معرض المجرمين; سجل صور المشتبه بهم