roguish - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

roguish

» : غير شريف، احتيالي، شرير [ghayr sharif]
النطق : [ˈroʊɡɪʃ]

مدخل القاموس

صفة

  1. غير شريف (dishonest, roguish)
  2. احتيالي (roguish)
  3. شرير (evil, wicked, sinister)

أمثلة

شقي أو لعوب


roguish smile

ابتسامة شقية؛ ابتسامة لعوبة

roguish grin

ابتسامة ماكرة؛ ابتسامة خبيثة

roguish wink

غمزة شقية؛ غمزة ماكرة

roguish laugh

ضحكة شقية؛ ضحكة ماكرة

roguish twinkle

لمعة شقية في العينين؛ بريق ماكر في العينين

ساحر أو غنج


roguish charm

سحر ماكر؛ غنج جذاب

roguish flirtation

مغازلة ماكرة؛ غنج

roguish look

نظرة غنج؛ نظرة ماكرة

roguish manner

أسلوب غنج؛ سلوك ماكر

شقي أو محتال


roguish behavior

سلوك شقي؛ سلوك محتال

roguish schemes

خطط شقية؛ مخططات احتيالية

roguish trader

تاجر غير شريف؛ تاجر محتال

roguish tactics

تكتيكات احتيالية؛ حيل شقية

roguish reputation

سمعة شقي؛ سمعة محتال