roll out - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

roll out

» : طرح [tarh]
النطق : [roʊl ˈaʊt]

أمثلة

إطلاق، تنفيذ


 

roll out a new product

— يطرح منتجًا جديدًا في السوق
 

roll out a software update

— يصدر تحديثًا للبرمجيات
 

roll out a marketing campaign

— يطلق حملة تسويقية
 

roll out a nationwide vaccination program

— ينفذ برنامج تطعيم وطني
 

roll out a loyalty program

— ينفذ برنامج ولاء
 

roll out a pricing plan

— يقدم خطة تسعير
 

roll out a pilot program

— يطلق مشروعًا تجريبيًا

فرد، بسط


 

roll out the dough

— يفرد العجين
 

roll out the carpet

— يبسط السجادة
 

roll out the map

— يفرد الخريطة
 

roll out the sleeping bag

— يفتح كيس النوم
 

roll out a banner

— ينشر لافتة
 

roll out a tarp

— يفرد القماش المشمع

عرض، كشف، استقبال رسمي


 

roll out the new policy

— يعلن عن سياسة جديدة
 

roll out the details of the plan

— يكشف تفاصيل الخطة
 

roll out the red carpet for guests

— يفرش السجادة الحمراء للضيوف
 

roll out the plan to the press

— يقدم الخطة للصحافة

حركة، خروج، أنشطة يومية


 

roll out onto the runway

— يتدحرج على مدرج الطائرات
 

roll out of the hangar

— يخرج من الحظيرة
 

roll out of bed

— يستيقظ من النوم
 

roll out to customers

— يقدم للعملاء