rollback - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

rollback

» : التراجع، الاستعادة، العودة [altarajue]
النطق : [ˈrəʊlbæk]

مدخل القاموس

اسم

  1. الاستعادة (restore, recovery, restoration)
  2. التراجع (undo, retreat, decline)
  3. العودة (return, back, go back)

أمثلة

التراجع إلى الوراء


 

rollback in policy

— التراجع في السياسة
 

rollback of reforms

— التراجع عن الإصلاحات
 

rollback to a previous state

— العودة إلى الحالة السابقة
 

rollback in progress

— التراجع في التقدم

تخفيض الأسعار


 

price rollback

— تخفيض الأسعار
 

rollback prices

— يخفض الأسعار
 

rollback to earlier prices

— العودة إلى الأسعار السابقة
 

rollback on selected items

— تخفيض الأسعار على سلع مختارة

تراجع التغييرات في النظام


 

rollback a change

— يتراجع عن تغيير
 

rollback the update

— يتراجع عن التحديث
 

rollback a database transaction

— يتراجع عن معاملة قاعدة بيانات
 

rollback after an error

— التراجع بعد خطأ

إلغاء قرار


 

rollback a decision

— يلغي قرارًا
 

rollback the measure

— يلغي إجراءً
 

rollback the law

— يلغي قانونًا
 

rollback of rights

— التراجع عن الحقوق