Romance - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
Romance
النطق : [roʊˈmæns]
مدخل القاموس
اسم
- رُومَانْسِيَّة rūmānsiyyaقصة أو رواية أو فيلم وما إلى ذلك، تتركز حول علاقة حب مثالية.
- الرومانسية (romance, romantic)
- رومانسي (romantic, romance)
- صداقة (friendship, romance, befriended)
- رومنسيه (newegg, romantic, romance)
- عاطفي (passionate, emotional, sentimental)
صفة
- رُومَانْسِيّ rōmansiyyمتعلق باللغات أو الثقافات المشتقة من التأثير الروماني واللاتينية: الفرنسية، الإيطالية، البرتغالية، الإسبانية، الجاليكية، الرومانية، الكاتالونية، وغيرها.
- رقيق (thin, fluffy, thinning)
أمثلة
الحب الرومانسي أو العلاقات
a summer romance
— رومانسية صيفيةsecret romance
— رومانسية سريةbrief romance
— رومانسية قصيرةpassionate romance
— رومانسية عاطفيةillicit romance
— رومانسية محرمةالمغازلة أو كسب الود
to romance someone
— يغازل شخصًاto romance her with flowers
— يغازلها بالورودto be romanced
— يكون موضوعًا للمغازلةالنوع الأدبي أو كتاب أو فيلم
romance novel
— رواية رومانسيةromance film
— فيلم رومانسيhistorical romance
— رواية تاريخية رومانسيةromance genre
— نوع أدبي رومانسيمقطوعة موسيقية رومانسية
romance (musical)
— رومانس (موسيقي)folk romance
— رومانس شعبيالرومانسية في العصور الوسطى
medieval romance
— رومانسية آرثريةArthurian romance
— رومانسية فارسيةchivalric romance
— رومانسية فارسيةإحساس بالرومانسية
a sense of romance
— رومانسية في الجوromance in the air
— رومانسية جديدةرومانسية قديمة
new romance
— علاقة غرامية جديدةold romance
— علاقة غرامية قديمة