romanization - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

romanization

» : رَوْمَنَة، نَقْحَرَة، كَرْشَنَة، لَاتِينِيَّة، الكتابة بالحروف اللاتينية [rawmana]
النطق : [rəʊmænaɪˈzeɪʃn]

مدخل القاموس

اسم

  1. رَوْمَنَة rawmanaفعل أو عملية وضع النص بالأبجدية اللاتينية (الرومانية)، بوسائل مثل النقل الصوتي والنسخ.
  2. نَقْحَرَة naqḥara
  3. كَرْشَنَة karšana
  4. لَاتِينِيَّة lātīniyya
  5. الحروف اللاتينيه (romanization, romanized)

أمثلة

نقل الكتابة


 

romanization system

— نظام الرومنة
 

romanization scheme

— مخطط الرومنة
 

romanization of names

— رومنة الأسماء

الحرفنة


 

romanization of Chinese

— رومنة الصينية
 

romanization of Japanese

— رومنة اليابانية
 

romanization standard

— معيار الرومنة

الممارسة والقواعد


 

official romanization

— رومنة رسمية
 

standard romanization

— رومنة معيارية
 

romanization rules

— قواعد الرومنة

أشكال الكتابة


 

different romanizations

— رومنات مختلفة
 

multiple romanizations

— عدة رومنات
 

romanization variant

— نوع الرومنة