roof - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

roof

» : سقف، سطح، قبة، ذروة، غطى سَقْف [saqf]
النطق : [ˈruːf]

مدخل القاموس

اسم

  1. سَقْف saqf (roof, ceiling, roofing)الغطاء الخارجي أعلى مبنى.
  2. سَطْح saṭḥ (surface, roof, face)
  3. قبة (dome, cupola, collar)
  4. ذروة (climax, pinnacle, heyday)
  5. السقف (ceiling, roof, rooftop)
  6. السطح (surface, roof, rooftop)

فعل

  1. غطى (cover, cap, coat)

أمثلة

أنواع الأسقف


thatched roof

سقف من القش

flat roof

سقف مسطح

pitched roof

سقف مائل

gabled roof

سقف الجملون

hipped roof

سقف الورك

green roof

سقف أخضر

tiled roof

سقف قرميدي

metal roof

سقف معدني

أجزاء السقف


roof ridge

حافة السقف

roof slope

منحدر السقف

roof eaves

طنف السقف

roof beam

عارضة السقف

roof truss

جملون السقف

roof deck

سطح السقف

أفعال أو حالات


roof repair

إصلاح السقف

roof leak

تسرب السقف

roof collapse

انهيار السقف

roof replacement

استبدال السقف

roof inspection

فحص السقف

roof ventilation

تهوية السقف

أشياء أو مواد أو عناصر للسقف


roof tile

قرميد السقف

roofing felt

لباد السقف

roof membrane

غشاء السقف

roof anchor

مرساة السقف

roof ladder

سلم السقف

roof gutter

مزراب السقف

roof insulation

عزل السقف

roof hatch

فتحة السقف

roof access

وصول إلى السقف

اصطلاحات أو تعبيرات مستقرة


raise the roof

يرفع السقف

hit the roof

يضرب السقف

a roof over one's head

سقف فوق رأس المرء

under one roof

تحت سقف واحد

go through the roof

يخترق السقف

not have a roof over one's head

لا يملك سقفًا فوق رأسه